Gazzetta Italia - Lingua
Home » Lingua
La lingua italiana in Polonia nei secoli
24 Mar
2020
by Luca Palmarini 

La lingua italiana in Polonia nei secoli »

Lingua
183

Fino a trent’anni fa la Polonia sembrava agli italiani un paese davvero molto lontano, separato dall’impenetrabile “cortina di ferro” che spezzava l’Europa in due blocchi …leggi tutto…

Il futuro non è sicuro
16 Mar
2020
by Aleksandra Leoncewicz

Il futuro non è sicuro »

Lingua
99

Il tempo futuro semplice nella lingua italiana, se non guardiamo le sue forme irregolari che semplicemente bisogna imparare a memoria, sembra non creare grossi problemi. …leggi tutto…

Passato prossimo o imperfetto?
9 Mar
2020
by Amelia Cabaj

Passato prossimo o imperfetto? »

Lingua
127

I due tempi maggiormente usati per esprimere il passato nella lingua italiana sono: il passato prossimo e l’imperfetto. Quando usare l’uno e quando l’altro? Una …leggi tutto…

I dialetti italiani tra media e Internet
2 Mar
2020
by Tomasz Skocki

I dialetti italiani tra media e Internet »

Lingua
260

La complessa realtà linguistica dellʼItalia e la sua ricchezza di dialetti e di variazioni locali dellʼitaliano si riflettono da molti anni anche nei mass media. …leggi tutto…

“I libri di Jacob” di Olga Tokarczuk tradotto in ebraico
12 Feb
2020
by Redazione On-line

“I libri di Jacob” di Olga Tokarczuk tradotto in ebraico »

Questa notizia è tratta dal servizio POLONIA OGGI, una rassegna stampa quotidiana delle maggiori notizie dell’attualità polacca tradotte in italiano. Per provare gratuitamente il servizio per …leggi tutto…

Frasi idiomatiche con i giorni della settimana
28 Gen
2020
by Emanuele Liaci

Frasi idiomatiche con i giorni della settimana »

Lingua
237

Dorota ha letto in un libro la seguente frase: “Era un personaggio unico. A volte sembrava gli mancasse qualche venerdì”. Devo ammettere di non aver …leggi tutto…

Pensavo che Ola 1)fosse o 2)sarebbe uscita?
27 Gen
2020
by Emanuele Liaci

Pensavo che Ola 1)fosse o 2)sarebbe uscita? »

Lingua
141

Qual’è la differenza e come usare bene queste due frasi?

    Pensavo che Ola fosse uscita.
    Pensavo che Ola sarebbe uscita.

Queste due …leggi tutto…

Come si traduce in polacco la parola “magari”?
21 Gen
2020
by Emanuele Liaci

Come si traduce in polacco la parola “magari”? »

Lingua
181

Partiamo con il dire che questo termine non ha una traduzione fissa, il suo significato dipende molto dal contesto. A volte basterebbe un’intonazione particolare per …leggi tutto…

Si scrive qual è o qual’è?
13 Gen
2020
by Emanuele Liaci

Si scrive qual è o qual’è? »

Lingua
251

Vediamo di dare una risposta alle nostre curiosità:
Si scrive qual è o qual’è?
Un errore che fanno anche molti italiani. Assolutamente senza l’apostrofo. Si scrive qual …leggi tutto…

Etimologia
7 Gen
2020
by Sebastiano Giorgi

Etimologia »

Lingua
1133

L’importanza di conoscere l’origine e il significato più autentico delle parole che usiamo non è un mero vezzo culturale, ma è, al tempo stesso, uno …leggi tutto…