4 marzo 2026 al Teatro Sabat di Varsavia si è svolta la IX edizione del Premio Gazzetta Italia. Il premio, ideato dal giornalista Sebastiano Giorgi, direttore della rivista italo-polacca Gazzetta Italia e della newsletter Polonia Oggi, ha l’obiettivo di valorizzare persone e aziende che, attraverso la loro attività, contribuiscono allo sviluppo delle relazioni tra Polonia e Italia.
La serata di gala di quest’anno è stata aperta dall’Ambasciatore d’Italia in Polonia, Luca Franchetti Pardo, che si è congratulato con i premiati e ha sottolineato l’importanza delle strette relazioni culturali ed economiche tra Italia e Polonia in cui Gazzetta Italia svolge un ruolo importante.
La cerimonia è iniziata con la consegna delle Menzioni Speciali a due aziende che rappresentano un eccellente esempio di relazioni italo-polacche durature.
La prima è De Wave Group: un’azienda con solide radici italiane, una visione internazionale e un importante stabilimento a Lipno, in Polonia. De Wave Group eccelle nella progettazione, produzione e realizzazione di allestimenti per navi da crociera e yacht di lusso.
Il premio è stato consegnato da Roberto Cafiero, direttore dell’Agenzia ICE-ITA di Varsavia, a Riccardo Pompili, Amministratore Delegato di De Wave Group.
La seconda Menzione Speciale è stato assegnata alla casa editrice Austeria, che pubblica libri in sette lingue, tra cui l’italiano da tempo idioma sempre più protagonista delle pubblicazioni. Una casa editrice cosmopolita con sede principale nel quartiere ebraico di Kazimierz a Cracovia e poi presente presso il Museo POLIN di Varsavia, a Siracusa, sull’isola di Ortigia e a Budapest.
Il premio è stato consegnato dal direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Cracovia, Matteo Ogliari, a Małgorzata e Wojciech Ornat titolari di Austeria.
Poi è arrivato il momento delle premiazioni individuali. Il primo a ricevere la statuetta e il piatto in vetro artistico Yalos Murano è stato Andrea Ceccherelli, professore ordinario di slavistica all’Università di Bologna, traduttore e studioso di letteratura polacca. Il premio è stato consegnato da Fabio Troisi, direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Varsavia, co-organizzatore dell’evento.
Il premio successivo è stato assegnato a Urszula Rzepczak, giornalista con 35 anni di esperienza, che da anni racconta per i media polacchi i più importanti eventi dall’Italia e dal Vaticano. Il premio è stato consegnato dal giornalista Jacek Pałasiński, vincitore del Premio Gazzetta Italia nel 2019.
Terzo premiato è stato Sebastian Świderski, con centinaia di presenze nella nazionale polacca di pallavolo, per molti anni legato alla Serie A italiana. Il premio è stato consegnato dalla pallavolista Małgorzata Glinka.
Quarta premiata Monika Mariotti, attrice, cantante e sceneggiatrice di origine polacco-italiana. Il premio è stato consegnato dalla produttrice e scrittrice Katarzyna Kalicińska.
Approfittando della presenza dell’autrice (Katarzyna Kalicińska) e degli attori (Monika Mariotti, Karolina Porcari, Alessandro Parrello), abbiamo avuto l’occasione speciale di vedere il trailer della serie italo-polacca “Felicità”, la cui messa in onda sulla televisione polacca TVP è prevista per settembre.
L’ultimo premiato della serata è stato Jacek Cygan, autore di testi di canzoni, poeta, scrittore, sceneggiatore e personaggio televisivo. Da anni viaggia in Italia e con la sua attività avvicina la cultura polacca e quella italiana. Nel 2025 è uscito, presso la casa editrice Marginesy di Varsavia, il suo libro “Ciao Goethe. Śladami Goethego w Italii”. Il premio è stato consegnato dallo scrittore e poeta Jarosław Mikołajewski.
La serata è stata arricchita da tre esibizioni musicali. Prima abbiamo ascoltato i bellissimi suoni del pianoforte e del bandoneón grazie alla performance del duo italiano Duettango. Successivamente si è esibito Antoni Figurski, che ha suonato un violino realizzato nel laboratorio italiano di Stefano Trabucchi. A conclusione della cerimonia di premiazione, gli ospiti sono stati conquistati dalla energica performance di Monika Mariotti.
Alla fine della serata ci siamo divertiti al ritmo dei brani polacchi e italiani mixati dal DJ No Mind.
Un ringraziamento di cuore a Małgorzata Potocka, che ha salutato il pubblico dal palco, e a tutto il team del Teatro Sabat per l’ospitalità e per l’atmosfera unica.
Ringraziamo inoltre i presentatori della serata, Karolina Porcari e Alessandro Parrello, l’interprete Paulina Szulim e Klaudia Briss che ha consegnato i premi.
La regia della serata è stata curata da Natalia Gadomska.
Il catering a base di prodotti italiani di altissima qualità è stato fornito dall’azienda Włoski Mąż, con alcuni prodotti originali calabresi dell’azienda Muraca.
L’organizzazione della serata non sarebbe stata possibile senza i nostri sponsor: AICE Poland, AlfaParf Milano, BNP Paribas, Confindustria Polonia, De Wave Group, Generali, GPoland, Horizon, Mecenat Warszawski, Mutti, Overpartners Poland, Porsche Interauto Polska, Trabucchi, Zignago; gli sponsor tecnici: Cagiel Beauty, Faraone, Fattorie del Duca, Ferrero, Hotel Warszawa, Włoski Mąż e come sempre YALOS MURANO, azienda dalla lunga tradizione veneziana che realizza per noi i premi in vetro artistico nel suo laboratorio sull’isola di Murano.
Ringraziamo tutti i presenti per questa serata speciale e per creare insieme a noi la comunità italo-polacca.
Vi invitiamo a vedere la galleria di foto realizzate da Michał Bruzda.
