Francesco Chiamulera: Cortina sempre più bella e contemporanea
La Regina delle Dolomiti torna ad ospitare le Olimpiadi dopo 70 anni. Un’era geologica, se la tariamo sulla velocità del mondo contemporaneo, che Cortina...
Parola e silenzio in “Chi dice e chi tace”
Traduzione it.: Agata Pachucy
Il primo romanzo di Chiara Valerio pubblicato in Polonia dalla casa editrice bo.wiem è un libro che sfugge alle semplici categorizzazioni....
Andrea Camilleri, narratore della Sicilia
Scrivo questo testo per invitare a scoprire il mondo di Andrea Camilleri sia chi non ha mai avuto tra le mani un suo libro,...
Sandrone Dazieri – Alla ricerca dell’origine del male
Con Sandrone Dazieri ci incontriamo lo scorso maggio in una stanzetta dell’ufficio stampa della Fiera Internazionale del Libro di Varsavia. Le pareti di carta...
Jacek Cygan: amo l’Italia
traduzione it: Natalia Zawadzka
Johann Wolfgang Goethe diceva che chi vuole conoscere un poeta deve visitare il suo paese. Il poeta Jacek Cygan parte per...
Leggo, vivo meglio: consigli di lettura per estate
Napoli, la Sardegna, la Sicilia, ricordi di viaggio, avventure tra Venezia e Varsavia, la Felicità da cercare a Polignano a Mare, ma poi anche...
Strega Tour a Varsavia – quattro domande per cinque finalisti
Sebastiano Giorgi e Agata Pachucy
Varsavia 17 giugno 2025
Il Premio Strega è un riconoscimento importante per la letteratura italiana. Cosa significa per voi essere finalisti...
Due parole sulla poesia… e sulla Szymborska
Una delle domande che mi viene posta più frequentemente durante i miei corsi di scrittura riguarda il concetto di "vera poesia". È più autentica...
“La straniera” – romanzo costellazione
Claudia Durastanti è scrittrice e traduttrice nata a Brooklyn nel 1984. A sei anni si è trasferita con la madre e il fratello a Gallicchio...
Poesja
Ho chiamato il mio progetto Poesja per unire la parola italiana “poesia” con il suo equivalente polacco “poezja”. Il pronome polacco “ja” significa “io”...