Sciabola, mazurka, polonaise
Parlando delle etimologie delle parole che si usano sia in polacco sia in italiano, quasi sempre si tratta di vocaboli di provenienza greca o...
Convengo Internazionale: Mezzo secolo di Italianistica a Cracovia. L’Italia e il...
Convengo Internazionale
Mezzo secolo di Italianistica a Cracovia.
L’Italia e il suo punto culturale, letterario e linguistico
27-28 ottobre 2023
VENERDÌ, 27 ottobre
10.00-10.30 INAUGURAZIONE, via Krupnicza...
Cinema, fotografia, telefono
Per centinaia d’anni il latino e il greco antico erano considerate la pietra angolare della cultura europea. L’uso di queste lingue cominciò a calare fortemente nel Settecento, ma fino...
Necropoli, sarcofago, cimitero
All’inizio di novembre in tantissimi paesi si celebra il giorno dei morti e pochi giorni prima anche Halloween, che, al contrario della solennità cristiana, adesso funziona, almeno per una...
Archittetura, basilica, portico
Per centinaia d’anni l’architettura europea (ma non solo) era influenzata dallo stile greco che divenne così popolare grazie alla sua ricezione nel mondo romano....
Esercitiamoci!
Non scoprirò l’America se dico che non serve a niente un modo di studiare la lingua che non prevede le ripetizioni. Vi propongo di fare quindi...
Politica, idiota, manifestazione
Chi ha studiato la storia e la cultura dell’antica Grecia e di Roma, sicuramente ricorda le lezioni dedicate alla questione della democrazia ateniese. La parola democrazia, cioè il potere del popolo,...
Verbi riflessivi
In questo numero facciamo un piccolo riassunto con la descrizione dei verbi riflessivi, provando a sottolineare le cose che si presentano in modo un pò diverso...
Carnevale, maschera, confetti
Gennaio e febbraio sono mesi associati con il carnevale, cioè il tempo delle feste e risi che precede la quaresima, durante cui ci si prepara spiritualmente alla Pasqua. Uno degli...
Esprimere l’intraducibile
Ispirata dalla lettura di un articolo interessante scritto da un gruppo di traduttori italiani sulle parole che sono diffi cili da tradurre vi racconto...