Regione che vai, parola che trovi
LʼItalia, come già sappiamo, è un paese linguisticamente assai complesso e differenziato al suo interno. Spesso anche gli oggetti più semplici con cui abbiamo...
Storie di formazione di Elena Ferrante
Da quasi trenta anni gestisco la libreria Italicus. E nella mia attività se trovo delle pubblicazioni interessanti di letteratura italiana le leggo. Esistono libri...
FALSE FRIENDS: gli inganni della lingua inglese
Molte lingue, quando hanno origini simili, si assomigliano e spesso hanno in comune alcuni aspetti. Senza dubbio la prima caratteristica è la condivisione dello...
Da ciao a pizza
La lingua italiana viene associata in tutto il mondo allʼallegria, al cibo, al mare e alla spensieratezza. Appare come una lingua facile da imparare,...
Marinetti ed il Futurismo: fra passato e presente
Con il Manifesto del 1909, pubblicato sul parigino Le Figaro, Filippo Tommaso Marinetti lanciava alla grande il suo movimento futurista, che nel 1912 si...
Joanna Ugniewska e l’arte della traduzione
L’articolo è stato pubblicato sul numero 79 della Gazzetta Italia (febbraio-marzo 2020)
Joanna Ugniewska è professoressa ordinaria all'Università di Varsavia, autrice di libri dedicati alla...
Cabaret, parodia e nonsense. Umorismo e giochi di parole nelle canzoni...
L’articolo è stato pubblicato sul numero 79 (febbraio-marzo 2020) e 80 della Gazzetta Italia (maggio 2020)
La musica leggera ha sempre avuto la tendenza a...
It.aldico
It.aldico è una piccola scuola di lingua italiana gestita da un’esperta insegnante di lingue, insegnante dell’Università di Varsavia, traduttrice ed interprete.
Il programma dei corsi...
La tomba di Ugo Foscolo
Il 10 di settembre del 2011, a Londra, nel cimitero della chiesa di St. Nicholas a Chiswick, davanti all’Ambasciatore d’Italia, si svolgeva una simbolica...
I limiti del mio linguaggio sono i limiti del mio mondo
Ludwig Wittgenstein, nel “Trattato logico e filosofico”, ha detto che “I limiti del mio linguaggio sono i limiti del mio mondo”. Conoscendo la lingua...