Krynica – ekonomiczna i polityczna stolica Europy Środkowo-Wschodniej

Poszukiwanie wspólnoty europejskiej wokół idei wartości i biznesu na trzy dni połączy uczestników XXVIII Forum Ekonomicznego w Krynicy, który rozpocznie się w „polskim Davos” już 4 września.
Kongres w Krynicy konsekwentnie od 28 lat gromadzi najważniejszych przedstawicieli polityki i biznesu w Europie. Miejsca nie można było wybrać lepiej, bo „Perła Polskich Uzdrowisk” czy też „polskie Davos” jest godną wizytówką Polski dla wszystkich, którzy jeszcze nie poznali uroków jej krajobrazu. Ale nie o promowanie turystyki tu chodzi, a poszukiwanie wspólnoty. Tego, co nas, Europejczyków łączy, a może odpowiedzi na nieco bardziej dramatycznie brzmiące pytanie: czy i co nas jeszcze łączy? Stąd motto tegorocznego Forum: „Europa wspólnych wartości, czy Europa wspólnych interesów”, które odbędzie się w Krynicy w dniach 4-6 września.
Forum od lat jest przestrzenią wymiany doświadczeń i koncepcji, konstruktywnej polemiki, zderzenia siły wielkiego kapitału z zapałem nowopowstałych podmiotów. Wśród gości pojawiają się prezydenci, premierzy, ministrowie, unijni komisarze, parlamentarzyści, prezesi największych przedsiębiorstw, eksperci, przedstawiciele samorządów, świata kultury oraz dziennikarze.
Panele dyskusyjne toczą się w ramach tzw. ścieżek tematycznych poświęconych biznesowi i zarządzaniu, kwestiom międzynarodowym (Europa i Świat), bezpieczeństwu, energetyce, innowacjom, ochronie zdrowia, polityce regionalnej, inwestycjom, zjawiskom makroekonomicznym, kwestiom społecznym, czy wreszcie roli państwa w reformowaniu najważniejszych obszarów jego funkcjonowania.
Podczas forum przyznawany jest także przez ponad trzydziestoosobową kapitułę tytuł Człowieka Roku Forum Ekonomicznego w Krynicy. W przeszłości laureatami tej nagrody byli m.in. Donald Tusk, Bronisław Komorowski, Janusz Lewandowski, Vaclav Havel, Lech Wałęsa, Aleksander Kwaśniewski i Jan Paweł II. Podczas ubiegłorocznego, XXVII forum, tytuł ten przypadł ówczesnej premier Beacie Szydło. Laureatka tak mówiła po ogłoszeniu werdyktu: – Za każdym razem, kiedy tutaj przyjeżdżałam, widziałam i słyszałam dyskusje o Polsce, o Europie, o tym co zrobić, jak zrobić, żeby wszystkim nam żyło się po prostu lepiej, żebyśmy byli państwem, które jest w awangardzie nowoczesnej Europy.
Awangardę i nowoczesność, na które wskazywała rok temu premier Szydło wnoszą wraz ze swoją, coraz bardziej widoczną obecnością – startupy. Ta tendencja cieszy także Zygmunta Berdychowskiego, pomysłodawcę Forum, który parafrazując Petera Thiela – tak komentuje ten trend: – Witając gości Forum, z satysfakcją odnotowuję rosnącą reprezentację start-upów oraz młodych przedstawicieli świata nauki z różnorodnych europejskich jednostek badawczych. Nikt nie oczekuje, że Forum przyniesie gotowe rozwiązania i recepty. Niezależnie od tego, czy będziemy rozważać dylematy pojawiające się w skali firmy, branży, kraju, czy kontynentu. Bez stawiania odważnych pytań, tak podczas nadchodzącego Forum, jak i wszystkich minionych, nie zbliżymy się do rozwiązania istniejących problemów.
W kalendarz krynickiego Forum są wpisane również gale przyznania nagród: Firmy Roku, Organizacji Pozarządowej Roku oraz Nagrody Specjalnej, a już w dzień po jego zakończeniu rusza jedna z największych i najbardziej wszechstronnych imprez sportowych w Polsce – Festiwal Biegowy.

http://www.forum-ekonomiczne.pl/?lang=en

___

Krynica – where important words are spoken
The Economic Forum in Krynica is the largest conference in Central and Eastern Europe. Every year the Forum, organised at the beginning of September, brings more than 4000 guests. These are political, economic and social leaders as well as approximately 500 journalists. The guests come from over 60 countries in Europe, Africa, Asia and America. Krynica is the place where new trends in politics and economics are growing. This year the Forum’s main topic is a question: A Europe of Common Values or A Europe of Common Interests?

Once a year a small town in the Carpathians becomes a capital of economics and politics in Central-Eastern Europe. If you want to have knowledge about most important decisions and an effect on all-over trends, you have to come to Krynica-Zdrój, Lesser Poland. More than 200 panel discussions about the most important issues and challenges which Europe has to face in the coming decades.
Year by year the amount of participants increase. This time the organisers want to brake the magic limit of 5 000 participants. There are people from all over the world. The most important politicians, bankers, heads of the biggest companies, culture and science representatives. Everybody wants to know what is waiting for the global economy in the nearest future. In Krynica they can hear answers about everything what they want to know but they are afraid to ask. Notable guests are a trademark of the Economic Forum in Krynica. There have been so many of them, that it is impossible to calculate. Vaclav Havel, Jose Manuel Barroso, Victor Orban, Jose Luis Zapatero or Giorgio Napolitano – are just a few names from the Forum history. There is no important Polish politician who has not been in Krynica. Lech Walesa, Aleksander Kwasniewski, Andrzej Duda, Donald Tusk, Jaroslaw Kaczynski, Mateusz Morawiecki, Beata Szydlo – everybody knows those names in Europe.
The Economic Forum in Krynica is not only about debates, backstage conversations and cultural shows. Above all, there are people. The most important and respected people all around the world. With their words, sentences and speeches they bring new order of global economics and politics. Questions about the future are just obvious. Everybody knows in Krynica that the future is now.
Money and politics like silence. When the debates finish it is time to take some rest with top shelf culture. Classical music in a modern tone, books which absorb the reader page by page, meetings with Nobel Prize winners. Last year for instance we hosted: Eurovision Song Contest winner – Alexander Rybak and Svietlana Aleksievich – a Belarusian Nobel Prize laureate in literature whose books in Russian were translated to 20 other languages. Bringing together the world of culture and economics has never been so pleasant.
If you want to know what is happening in Krynica – be sure that the biggest mainstream media around the world will talk and write about it. Every year journalists from more than 60 countries attend. CNN, Euronews, Forbes, Bloomberg, Agence France Press, Wall Street Journal, Financial Times, Corriero Della Serra – there is no time to calculate all of the names and titles coming to Krynica. Biggest newsrooms and live inserts – that’s the media face of the Economic Forum.

http://www.forum-ekonomiczne.pl/?lang=en

W Krynicy o przyszłości Europy już dwudziesty ósmy raz

W tym roku dni od 4 do 6 września są na czerwono zaznaczone w kalendarzach wszystkich najważniejszych polityków, samorządowców, ekonomistów i biznesmenów. Wszyscy oni już po raz dwudziesty ósmy spotkają się na Forum Ekonomicznym w Krynicy. W tym roku hasłem przewodnim tego spotkania będzie pytanie – „Europa wspólnych interesów, czy Europa wspólnych wartości?”

Przez trzy dni, ze względu na gości, to będzie najpilniej strzeżone miejsce w całej Europie Środkowo-Wschodniej. Przede wszystkim jednak, to nieco ponad 10-tysięczne miasto, znów stanie się polityczną i ekonomiczną stolicą kontynentu. To już tradycja, że w Krynicy pojawiają się byli i obecni prezydenci, premierzy oraz wysokiej rangi politycy. Obok nich swoje miejsce znajdują prezesi największych spółek giełdowych, właściciele rosnących start-upów czy kadra menadżerska międzynarodowych korporacji.

Forum z roku na rok ma coraz więcej gości. Podczas zbliżającej się edycji, spodziewanych jest ich ponad 4 tysiące. Blisko 40 procent z nich to osoby z zagranicy. Wielu ważnych panelistów przyjeżdża z Europy Wschodniej czy nawet Kaukazu Południowego. Gruzja to zresztą miejsce, gdzie idee z Krynicy zostały wprowadzone w życie. W maju odbyło się tam pierwsze w historii Forum Ekonomiczne w Tbilisi. Jego gościem był między innymi Andrzej Duda, który docenił wagę tego wydarzenia. – Jestem dumny, że wzorce, które na przestrzeni ostatnich ponad 20 lat zostały wypracowane w Polsce, znajdują dziś zastosowane w Gruzji, że to forum odbywa się we współpracy z fundacją organizującą Forum Ekonomiczne w Krynicy – mówił w Tbilisi prezydent RP.

Program tegorocznego Forum obejmuje sześć sesji plenarnych a także blisko 200 dyskusji panelowych z kilku zagadnień. Goście będą poruszać się po zagadnieniach z obszarów: biznesu i zarządzania, inwestycji i rozwoju, Europy i świata, makroekonomii, nowej gospodarki, państwa i reform, społeczeństwa a także polityki międzynarodowej. Tradycyjnie odbędą się także Fora: Bezpieczeństwa, Innowacji, Ochrony Zdrowia, Regionów i Energetyczne. Odbędzie się sześć sesji plenarnych, a wśród przyznawanych nagród nie zabraknie na pewno tej dla „Człowieka Roku”. Nie zabraknie także wydarzeń specjalnych związanych z setną rocznicą odzyskania niepodległości przez Polskę. – Forum Ekonomiczne w Krynicy ma swoją rangę i markę. Wiedzą o tym wszyscy, którzy rezerwują sobie czas na początek września aby się tam pojawić. Co roku to dla nas duże wyzwanie aby sprostać ich oczekiwaniom. Program jest bardzo różnorodny jak zwykle i to daje nam szerokie spektrum możliwości w zapraszaniu najważniejszych gości. Bardzo dużą wagę przykładamy do osób, które przyjeżdżają z zagranicy, tak, aby wszyscy wiedzieli, że Forum to wydarzenie międzynarodowe. Tak jesteśmy postrzegani w Europie. To wielkie wyróżnienie, ale też świadomość tego jak dużą pracę musimy wykonać, żeby wciąż być na szczycie – podkreśla Kinga Redłowska, dyrektor programowa Forum.

http://www.forum-ekonomiczne.pl/?lang=en

__________________________________

Krynica – where important words are spoken

The Economic Forum in Krynica is the largest conference in Central and Eastern Europe. Every year the Forum, organised at the beginning of September, brings more than 4000 guests. These are political, economic and social leaders as well as approximately 500 journalists. The guests come from over 60 countries in Europe, Africa, Asia and America. Krynica is the place where new trends in politics and economics are growing. This year the Forum’s main topic is a question: A Europe of Common Values or A Europe of Common Interests?

Once a year a small town in the Carpathians becomes a capital of economics and politics in Central-Eastern Europe. If you want to have knowledge about most important decisions and an effect on all-over trends, you have to come to Krynica-Zdrój, Lesser Poland. More than 200 panel discussions about the most important issues and challenges which Europe has to face in the coming decades.

Year by year the amount of participants increase. This time the organisers want to brake the magic limit of 5 000 participants. There are people from all over the world. The most important politicians, bankers, heads of the biggest companies, culture and science representatives. Everybody wants to know what is waiting for the global economy in the nearest future. In Krynica they can hear answers about everything what they want to know but they are afraid to ask. Notable guests are a trademark of the Economic Forum in Krynica. There have been so many of them, that it is impossible to calculate. Vaclav Havel, Jose Manuel Barroso, Victor Orban, Jose Luis Zapatero or Giorgio Napolitano – are just a few names from the Forum history. There is no important Polish politician who has not been in Krynica. Lech Walesa, Aleksander Kwasniewski, Andrzej Duda, Donald Tusk, Jaroslaw Kaczynski, Mateusz Morawiecki, Beata Szydlo – everybody knows those names in Europe.

The Economic Forum in Krynica is not only about debates, backstage conversations and cultural shows. Above all, there are people. The most important and respected people all around the world. With their words, sentences and speeches they bring new order of global economics and politics. Questions about the future are just obvious. Everybody knows in Krynica that the future is now.

http://www.forum-ekonomiczne.pl/?lang=en