Slide
Slide
Slide
banner Gazzetta Italia_1068x155
Bottegas_baner
Banner_1068x155
baner_big
Studio_SE_1068x155 ver 2
kcrispy-baner-1068x155

Marysieńka w Rzymie

  tłumaczenie pl: Zuzanna Pomykała W 2025 roku w Rzymie odbędzie się dwudziesty piąty Jubileusz Zwyczajny Kościoła katolickiego, który przyciągnie do Wiecznego Miasta miliony pielgrzymów i odwiedzających. Jubileusz od zawsze był postrzegany jako ważna okoliczność religijna, by odwiedzić Święte Miasto. Również arystokraci, w tym książęta i koronowane głowy, odczuwali obowiązek i pragnienie odbycia tej pielgrzymki. Wśród szlachetnych dam kierowanych tym pobożnym pragnieniem pamiętamy o dwóch byłych królowych o dużej sławie i...

Confindustria Polonia przekroczyła próg...

Dwa kamienie milowe pod znakiem 100. 100 to liczba dotychczasowych wydań Gazzetta Italia, a także, od kilku tygodni, liczba...

Ambasador Luca Franchetti Pardo:...

  Luca Franchetti Pardo objął stanowisko ambasadora Włoch w Polsce w lutym 2023. W swojej karierze dyplomatycznej, zapoczątkowanej w 1989...

Firmy włoskie zapraszają na...

TEKST: PIBW-CAPI Polska Izba Biznesu we Włoszech, CAPI i Smart Iting zaprosiły włoskie firmy do wystawienia się w dniach 8-10...

Palermo 

foto: Kuba Świderek Nie była od pierwszego wejrzenia. Gdy jechałem po Jej ulicach przestraszony otaczającym mnie chaosem, nie o miłości...

6-8.11.24 targi HoReCa: Sycylia...

„Europejski Region Gastronomiczny 2025” - to właśnie Sycylia, jako pierwsza we Włoszech otrzymała tę prestiżową nagrodę przyznawaną przez IGCAT...

La Biennale di Venezia...

foto: Zofia Wadowska W czwartek 24 października w Bibliotece Ogrodów Biennale w Wenecji odbyła się prezentacja pierwszego od 1971 roku...
Slide
Slide
Slide
banner Gazzetta Italia_1068x155
Banner_1068x155
Bottegas_baner
baner_big
Studio_SE_1068x155 ver 2
kcrispy-baner-1068x155

6-8.11.24 targi HoReCa: Sycylia w Krakowie

„Europejski Region Gastronomiczny 2025” - to właśnie Sycylia, jako pierwsza we Włoszech otrzymała tę prestiżową nagrodę przyznawaną przez IGCAT (Międzynarodowy Instytut Gastronomii, Kultury, Sztuki i Turystyki). Polscy przedstawiciele sektora spożywczego już teraz, na krakowskich targach HoReCa w dniach od 6 do 8 listopada będą mogli zapoznać się z winami...

Marysieńka w Rzymie

  tłumaczenie pl: Zuzanna Pomykała W 2025 roku w Rzymie odbędzie się dwudziesty piąty Jubileusz Zwyczajny Kościoła katolickiego, który przyciągnie do Wiecznego Miasta miliony pielgrzymów i odwiedzających. Jubileusz od zawsze był postrzegany jako ważna okoliczność religijna, by odwiedzić Święte Miasto. Również arystokraci, w tym książęta i koronowane głowy, odczuwali obowiązek i...

Fałszywi przyjaciele: pułapki tłumaczeń 

tłumaczenie pl: Beata Dzierżak W rozległym wszechświecie języków, język polski i język włoski jawią się jako dwa fascynujące systemy lingwistyczne,...

Bazylia, oregano, pietruszka

Trudno porównuje się dzisiejszą kuchnię grecką i włoską do kuchni starożytnych Greków i Rzymian. Powód ku temu jest prosty:...

Szabla, mazur, polonez

Rozmawiając o etymologiach słów używanych zarówno po polsku jak i po włosku, prawie zawsze mówi się o słowach pochodzenia...

Asiago – wyżyna cudów

tłumaczenie pl: Karolina Ciupka Do lipca zeszłego roku rozmowa o Asiago była dla mnie i dla kilku innych nieuleczalnych graczy,...

Palermo 

foto: Kuba Świderek Nie była od pierwszego wejrzenia. Gdy jechałem po Jej ulicach przestraszony otaczającym mnie chaosem, nie o miłości...

Kalabria: kraina kontrastów i...

Jeden z najbardziej fascynujących regionów południowych Włoch, Kalabria, oferuje niesamowitą różnorodność krajobrazów, od gór po krystalicznie czyste morze, bogatą...