ten artykuł jest dostępny w wersji włoski polski

W paszczy sycylijskiego lwa

„Kto nie widział Sycylii, ten nie rozumie Włoch”, pisał Johann Wolfgang Goethe. Niesamowita wydaje się precyzja, z jaką ojciec niemieckiego romantyzmu zawarł prawdę o tej wyspie rzuconej na sam środek Morza Śródziemnego. Zdanie, które ujmuje całą istotę Sycylii, nie mówiąc o niej praktycznie nic. Zdanie klucz, oparte na sprzeczności, zatem „sycylijskie” do bólu.

Wkład Leonardo w bezpieczeństwo...

Rozmowa z Marco Lupo, prezesem Leonardo Poland. Leonardo Poland - współpraca międzynarodowa na rzecz obronności Polski.

Otwarcie spółki w Polsce

Polska gospodarka rozwija się stale od ponad 25 lat i jest jedną z najatrakcyjniejszych pod względem inwestycji gospodarek w...

Ryzyko „obejścia podatków” przez...

Obchodzenie podatków to ryzyko włoskich firm działających w Polsce, zwłaszcza jeśli są zarządzane przez osoby mieszkające we Włoszech. Temat...

Botticelli opowiada historię

Po raz pierwszy zawita do Warszawy kilka wybitnych dzieł wypożyczonych ze zbiorów Accademia Carrara, znakomitej pinakoteki lombardzkiego Bergamo.  Dzieła włoskich mistrzów XV i XVI wieku eksponowane będą przez trzy miesiące w Galerii Arcydzieł na parterze Zamku.

8 edycja „Borsa Vini...

Już 7 czerwca, w hotelu InterContinental Warszawa, odbędzie się 8 edycja "Borsa Vini Italiani" w Polsce, zorganizowana przez ITA - Italian Trade Agency, biuro w Warszawie.

„Chiara” – życie w...

„Chiara”, uhonorowana nagrodą Europa Cinema Label na Festiwalu w Cannes w 2021, to trzeci pełnometrażowy film Jonasa Carpignano i...

Slide
Slide
Slide
Slide
Slide
Slide
Slide
Slide
Slide

Żywność przyszłości – między biotechnologią a rolnictwem

Co mają wspólnego innowacje w biotechnologii z dawnymi tradycjami rolnictwa? Okres pandemii koronawirusa w połączeniu z kryzysem politycznym i ekonomicznym, będącym konsekwencją wojny na Ukrainie, uwypukliły problem znany już od jakiegoś czasu: brak bezpieczeństwa żywieniowego.

W paszczy sycylijskiego lwa

„Kto nie widział Sycylii, ten nie rozumie Włoch”, pisał Johann Wolfgang Goethe. Niesamowita wydaje się precyzja, z jaką ojciec niemieckiego romantyzmu zawarł prawdę o tej wyspie rzuconej na sam środek Morza Śródziemnego. Zdanie, które ujmuje całą istotę Sycylii, nie mówiąc o niej praktycznie nic. Zdanie klucz, oparte na sprzeczności, zatem „sycylijskie” do bólu.

Wyrazić nieprzetłumaczalne

Zainspirowana lekturą dość ciekawego artykułu przygotowanego przez włoskich tłumaczy na temat słów, które trudno przetłumaczyć na języki obce poopowiadam...

Premio Strega – książkowe...

Kiedy biegam po mieście, załatwiając swoje codzienne sprawy, często zdarza mi się wstąpić po drodze do księgarni. Zazwyczaj wybór...

Psychologia, Psychiatria, Psychoterapia

Spośród tak wielu słów, od których pochodzą używane przez nas dzisiaj nazwy, niektóre są popularniejsze od innych. Są słowa,...

Odkryj Włochy: Tursi

Tursi to urokliwe miasteczko, liczące około pięciu tysięcy mieszkańców, oddalone o niecałą godzinę drogi samochodem od Matery i półtorej godziny od Potenzy, stolicy Basilicaty. Odwiedźcie je z nami!

Śladami komisarza Montalbano

Sycylia i komisarz Montalbano. Podróżowanie po Sycylii śladami komisarza Montalbano i Andrea Camilleri.

Niezwykły Karnawał Ambrozjański

Nasi czytelnicy, chociaż nie tylko oni, zdają sobie sprawę, że we Włoszech wystarczy o krok przekroczyć granicę niedaleko położonego...

ten artykuł jest dostępny w wersji włoski polski