Slide
Slide
Slide
banner Gazzetta Italia_1068x155
baner_big
Baner Gazetta Italia 1068x155_Baner 1068x155
De Wave
Bottega Italiana
New_Flavours_gazzettaitalia_banner_1056x155_px
Nutella_2026_CacaoIntense_MODUL_GAZETKOWY_PL-IT_digital
ADALBERTS-złoto-cejlonu-gazetta-italia-1068x155

Home Blog

Italiani a Varsavia, ma anche polacchi e appassionati di tennis di qualsiasi Paese! Chi gioca a tennis con me?

0

Sono Vincenzo Aiello, palermitano, offro a Bielany lezioni di tennis individuali e in piccoli gruppi. La prima è gratis. Sei arrivato a Varsavia, hai trovato casa, lavoro, magari anche un buon caffè. Poi ti torna la voglia di giocare a tennis e scopri che manca la cosa più difficile da trovare: qualcuno del tuo livello con cui giocare ogni settimana. Lo so bene. Sono di Palermo, parlo inglese e un discreto polacco, e gioco da quando avevo dodici anni, da quando rimasi affascinato dalla voglia di lottare su ogni punto di Rafael Nadal. Ho lavorato nei resort di Fuerteventura, della Sardegna e di Kos, e dal 2022 insegno tennis agli adulti a Colonia. Lì ho avuto la conferma che il problema è sempre lo stesso ovunque: per giocare devi essere socio di un club e trovarti da solo i compagni giusti. Così ho creato Korteno. Prenoti online e giochi in un gruppo di massimo quattro persone del tuo livello, sullo stesso campo, con me. Si impara giocando, ci si diverte, si conosce gente nuova. Io, grazie al tennis, ho trovato tanti amici. Le lezioni sono all’Ośrodek Hutnik, in ul. Marymoncka 42 a Bielany, al coperto, dalle 7 del mattino alle 22. Ci sono gruppi per principianti, intermedi ed esperti. La prima lezione è gratis: vieni, provi e decidi tu. Una volta all’estero ci riconoscevano per la pizza. Oggi anche per il rovescio di Musetti e la determinazione di Sinner. Vieni a Bielany il tennis ti aspetta! Prenota la tua prima lezione su korteno.pl.

Appena sfornati

0

“Calcinacci” – Fulminacci 

 

Fin dall’inizio Fulminacci è stato un cronista della quotidianità, uno di quelli che riescono a trasformare le piccole crepe in storie. Il suo nuovo album, “Calcinacci”, non fa che confermare questo ruolo, ma lo fa con maggiore sicurezza e tranquillità. Dopo la splendida esibizione a Sanremo, l’artista non si dirige verso un pop facile; al contrario, realizza un disco più personale, quasi “casalingo”, registrato senza pressione né fretta. Un album fatto di frammenti di vita: separazioni, le cose non dette e un’ironia che non si trasforma mai in cinismo. Musicalmente oscilla tra un leggero indie-pop e il classico cantautorato italiano, ma l’aspetto più importante resta la parola. Fulminacci matura senza perdere la sua goffa sincerità, il che è una cosa rara. “Calcinacci” suona come una città all’alba: un po’ distrutta, un po’ bella, non ancora incontaminata dal giorno e sempre vera. 

“Ma” – Blanco

 

Blanco cresce davanti ai nostri occhi e l’album “Ma” è la testimonianza di questo processo. Là, dove un tempo fa dominava un’energia incontrollabile, oggi emergono controllo e riflessione. Rimane comunque un ottovolante emotivo, ma guidato con una mano più sicura. L’album mescola pop, sensibilità e una nota di tensione grezza, quasi punk. I testi scavano più a fondo: nella paura, nello smarrimento e nel bisogno di vicinanza, come se l’artista cercasse di ricomporre sé stesso dopo un successo arrivato troppo in fretta. Le collaborazioni, come quella con Elisa, non sono un semplice complemento, ma un dialogo. Blanco non perde la sua intensità, impara soltanto a dosarla. “Ma” non è più il ribelle che gridava al mondo come nei dischi precedenti, ma qualcuno che comincia a capire perché gridava. 

“Miss Italia” – Ditonellapiaga

 

Ditonellapiaga ha sempre giocato con la propria immagine, ma è proprio “Miss Italia” a mostrare quanto sappia decostruirla consapevolmente. L’album, nato anche dall’esperienza personale, è qualcosa di più che una semplice dichiarazione pop: è un teatro di emozioni che oscilla tra ironia e fragilità. Dal punto di vista sonoro è un mix tra elettropop, pulsazioni da club e momenti più intimi, ma la parte più interessante si trova nei testi. L’artista smonta il mito della perfezione – quella scenica e quella quotidiana – mostrando una protagonista allo stesso tempo forte e smarrita. Ditonellapiaga è un po’ diva, un po’ narratrice delle proprie fratture. “Miss Italia” non cerca di piacere a tutti, piuttosto provoca l’ascoltatore a guardare più a fondo, sotto la superficie scintillante. Ed è proprio per questo che rimane con noi più a lungo.

Traduzione IT: Oktawia Burzak

Tajani a Reggio Calabria per la Conferenza degli addetti scientifici

0

Il Ministro degli Esteri Antonio Tajani è intervenuto presso il Teatro Comunale Cilea di Reggio Calabria, alla Conferenza degli Addetti scientifici, spaziali ed Esperti agricoli.

La Conferenza, dedicata quest’anno al tema “Dal Laboratorio al Mercato. Tecnologie di frontiera per la prosperità dell’Italia”, ha preso il via il 3 novembre scorso con due giornate di approfondimento, accompagnate da visite a siti di eccellenza industriale del territorio. Al centro dei lavori di oggi, le tecnologie di frontiera, dall’intelligenza artificiale alle tecnologie quantistiche e al calcolo ad alte prestazioni, settori strategici per la competitività del sistema produttivo italiano e per i futuri equilibri geopolitici.

Nel corso del suo intervento, il Ministro Tajani ha annunciato il lancio della prima Strategia Nazionale di Diplomazia Scientifica, volta a rafforzare il ruolo della scienza nell’azione internazionale dell’Italia attraverso la definizione di obiettivi strategici e strumenti dedicati. Al termine della sessione istituzionale, il Ministro ha firmato un Protocollo di collaborazione tra la Farnesina e il Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR), per promuovere nuove iniziative nel campo della diplomazia scientifica.

L’Ambasciatore Luca Franchetti Pardo consegna a Karolina Dafne Porcari l’Ordine della Stella d’Italia

0

Questa mattina presso l’Ambasciata d’Italia in Polonia l’ambasciatore ha conferito all’attrice-regista italo-polacca Karolina Porcari l’Ordine della Stella d’Italia con la seguente motivazione:

“Attrice, regista e sceneggiatrice italo-polacca, Karolina Porcari rappresenta una figura di spicco nel panorama culturale italo-polacco, in particolare nel contesto artistico di Varsavia. Attraverso un percorso professionale di alto profilo, sviluppato tra Italia e Polonia, ha contribuito in modo significativo alla promozione della lingua e della cultura italiana in Polonia, valorizzandole mediante il linguaggio del cinema e del teatro contemporaneo.

Le sue produzioni teatrali e cinematografiche sono state spesso presentate nell’ambito di progetti patrocinanti da istituzioni italiane, a cominciare dall’IIC di Varsavia, contribuendo a rafforzare l’immagine dell’Italia come Paese di eccellenza culturale e creativa, mantenendo sempre una forte identità autoriale.

Il suo lavoro si distingue per la capacità di costruire un dialogo profondo e duraturo tra le culture italiana e polacca, rendendo accessibili al pubblico, autori e testi italiani reinterpretati con sensibilità contemporanea. Grazie alle sue qualità artistica e al riconoscimento ottenuto in prestigiosi contesti internazionali, ella ha dato un contributo concreto alla diffusione del patrimonio culturale italiano in Polonia”.

Porcari accompagnata da familiari e amici ha ringraziato sottolineando la qualità e l’efficacia della comunità italiana in Polonia nel produrre cultura e nel creare ponti tra i due paesi. Porcari ha ringraziato tra gli altri gli Istituti Italiani di Cultura di Varsavia e Cracovia, l’ICE e Gazzetta Italia nella persona del suo direttore Sebastiano Giorgi.

La musica polacca e un direttore d’orchestra milanese

0
foto: Dariusz Kulesza

Io e la Polonia, una bellissima storia lunga un quarto di secolo. Penderecki, Lutosławski, Górecki… un trio di nomi che 28 anni fa conoscevo solo per averli studiati sulle Enciclopedie e sui libri di Storia della Musica o perché mi imbattevo nella loro musica nei teatri o nelle sale da concerto. Nel novembre 1995 partii per Katowice per il primo viaggio in Polonia della mia vita. Avevo 28 anni ed ero stato selezionato per partecipare alle fasi finali della quinta edizione del Concorso Internazionale di Direzione d’Orchestra “G.Fitelberg” che si svolgeva presso l’Accademia Musicale “K.Szymanowski” di Katowice – la prima prova – e presso la sede della Filarmonica Slesiana dalla seconda prova alla finale. Il viaggio fu lungo e tortuoso, via Francoforte. L’aeroporto di Katowice ai tempi era piccolo e poco ospitale. La città era buia, fredda, innevata e decisamente poco amichevole: noi concorsisti eravamo alloggiati in periferia. La prima sera raggiungemmo il centro dopo un lungo tragitto a piedi perché non avevamo zloty per pagare bus o taxi. Ricorderò sempre quella prima rocambolesca serata polacca.

Quella quinta edizione del Concorso G. Fitelberg non mi portò nulla di concreto ma mi permise di approcciare per la prima volta le partiture – ad esempio – di Górecki e di Lutosławski previste per la prova finale, sebbene fossi stato eliminato al secondo turno. Partii dunque da Katowice non troppo soddisfatto ma con la voglia di scoprire la Polonia anche perché passai per Cracovia e ne rimasi intimamente affascinato. Era dicembre, c’erano la neve e i mercatini natalizi. Tornai in Polonia nel 1999 alla sesta edizione del Concorso G. Fitelberg. Stavolta noi concorsisti eravamo alloggiati nel centralissimo Hotel “Katowice”. Arrivai molto preparato e determinato: dopo aver dato un rapido sguardo ai nomi degli altri candidati e aver toccato con mano quale fosse l’energia iniziale positiva, dissi a me stesso, non senza una buona dose di presunzione, «se non compio “scemenze”, stavolta vinco io!» Il concorso fu lungo e difficile e alla fine, in quella sera di metà dicembre 1999, nella splendida sala “Karol Stryja” della Filarmonica Slesiana, vinsi il Primo Premio Assoluto e la Medaglia d’Oro. Di quel concorso ricordo una sensazione positiva fin dalle prime prove, una connessione che non avevo mai sperimentato prima con i musicisti di un’orchestra; cercavo di non imporre la mia visione del brano, la mia mentalità e formazione italiana, ma di trovare un’unione tra il loro sguardo creativo verso la musica e le mie idee. Quest’intuizione funzionava e l’esecuzione della prova finale procedeva fluida. La interruppe bruscamente il presidente della giuria, Jan Krenz, l’allora decano dei Direttori d’orchestra della Polonia; d’improvviso si sporse dal balcone dal quale osservava le prove, mi fermò e mi disse di chiudere la partitura e di dirigere a memoria. Pensai di rifiutarmi, ma sarebbe stato come dichiararmi sconfitto. Solo che chiudere la partitura per un direttore d’orchestra non è una decisione banale, è come chiedere a un acrobata del circo di togliere la rete di sicurezza. La posta in gioco era alta, non era un concerto qualsiasi, bensì di una competizione tra le più importanti in Europa, quella che avrebbe potuto rivoluzionare la mia carriera e per cui mi stavo preparando da quattro anni. Capii cosa fare guardando i musicisti dell’orchestra della Filarmonica Salesiana di Katowice, i loro occhi dicevano: “non ti preoccupare, siamo con te”. Con fiducia chiusi la partitura e iniziai subito il 4° movimento della Sinfonia Fantastica di Berlioz a memoria. Mi lanciavo nel vuoto, ma sorridendo. Quella sera la TVP trasmise in diretta il concerto dei finalisti e le premiazioni. A partire dai primi anni Duemila sono stato regolarmente invitato dalle maggiori Filarmoniche Polacche e anche da importanti teatri d’opera come quelli di Poznań, Łódź, Danzica e Białystok. Sono stato Direttore Artistico e Direttore Principale a Katowice, Danzica, Koszalin e Rzeszów: la vittoria al concorso mi ha dato una grande visibilità. Provo un certo piacere e onore a dirigere in Polonia. Forse in virtù della minore familiarità verso alcuni brani rispetto agli italiani, ma soprattutto grazie alla loro ottima formazione, i musicisti polacchi con cui ho lavorato finora sono riusciti ad approcciare Verdi, Puccini, Mascagni con un’attenzione alle mie direttive e al dettaglio che mai avevo visto fino a quel momento. Dirigendo le Overture di Verdi, i Vespri Siciliani, il Nabucco, sentivo che le mie idee mi tornavano indietro moltiplicate all’ennesima potenza. Poi mi resi conto di essere ancor più apprezzato quando davo una veste nuova ai classici compositori Polacchi: la stessa dedizione che vedevo nei Polacchi verso il repertorio italiano, io l’avevo verso questo Paese che mi ha accolto. Il mio primissimo approccio con la musica polacca fu l’esecuzione del Concerto Grosso di Bolesław Szabelski, nella prova finale del Concorso G. Fitelberg nel 1999, sicuramente una delle ragioni per cui vinsi il Primo Premio. Decisi così di studiare il polacco, di approfondire compositori molto famosi in Polonia ma sconosciuti in Italia, tanto da arrivare a convincere alcune case discografiche polacche a pubblicare i loro brani per il mercato italiano come nel caso di Orawa di W. Kilar o del Piero de’ Medici di I. Poniatowski. Ma torniamo ora al punto di partenza di questo mio scritto e cioè ai tre grandi compositori Lutosławski, Górecki e Penderecki a cui aggiungerei Kilar. Nei lunghi anni della mia permanenza a Katowice, prima come direttore ospite e poi quale direttore artistico dell’Orchestra da Camera Slesiana, ebbi modo di conoscere di persona tre di questi quattro “giganti” della musica mondiale: Górecki, Penderecki e Kilar, uniti nel 2023, dal 90° anniversario della nascita di Górecki e di Penderecki e dal 10° anniversario della morte di Kilar che aveva un anno più di loro. Con tutti e tre si instaurò un rapporto di ammirazione e rispetto da parte mia a cui corrisposero, da parte di Penderecki e di Kilar, inaspettate manifestazioni di stima nei miei confronti. Con Górecki ricordo in particolare un aneddoto, dopo una mia esecuzione del Beatus Vir: sapendolo presente in sala (la Filarmonica Slesiana) cercai di eseguire il brano, seguendo pressoché alla lettera i suoi tempi di metronomo estremamente lenti. Il povero tenore solista fece un po’ di fatica a seguirmi confessandomi che lui lo aveva sempre cantato in generale più veloce ma io, dei due, decisi di far contento il compositore, eseguendolo a una lentezza estenuante, lasciando quasi senza fiato il malcapitato tenore. Alla fine del concerto, mi fu riportato dalla moglie di Górecki, la signora Jadwiga, questo giudizio da parte dell’illustre marito: «Sì, bravo Caldi: ha diretto in modo puntuale e preciso però…era un po’ veloce…». E poi di Górecki ricordo l’emozione nel dirigere quel monumento struggente che è la Terza Sinfonia (detta “del canto doloroso”) con i complessi della Scuola Musicale di Rybnik, nella mia amata Alta Slesia. A Milano anni fa accompagnai il concerto per pianoforte e archi di Górecki (in tournée con l’Orchestra da Camera Slesiana) e come bis Orawa di Kilar. Una settimana dopo mi recai al negozio milanese Buscemi dischi e il titolare mi disse che il giorno successivo al mio concerto, andarono in molti a chiedergli un CD che comprendesse quel brano, di cui lui però era sprovvisto. Al che decisi di includerlo nel programma del mio nuovo CD con lo stesso ensemble con cui lo avevo eseguito a Milano. I tre brani in stile antico di Penderecki furono eseguiti da “I Virtuosi del Teatro alla Scala” sotto la mia direzione ad aprile 2019 al Festival di Pasqua L.v.Beethoven di Varsavia e da me personalmente e pubblicamente dedicati a Elżbieta Penderecka, a cui sono stato legato da amicizia personale. Lo stesso gruppo scaligero li eseguì, sempre sotto la mia direzione, nel maggio 2021 al Teatro alla Scala di Milano in un concerto a porte chiuse (a causa dell’emergenza sanitaria), in presenza dell’allora Console Generale Signora Adrianna Siennicka, trasmesso in Polonia in “differita” all’inaugurazione del festival Giornate Musicali di Łańcut. La figura di Penderecki resterà in ogni caso per me legata per sempre al ricordo struggente ed emozionante di una mattina in cui mi recai a Cracovia nella sua villa, per definire insieme alla moglie Elżbieta il mio primo invito al Festival di Pasqua. Elżbieta si presentò in soggiorno circa 5 minuti dopo il mio arrivo e io rimasi lì, nel frattempo, ad ammirare con stupore una partitura sul tavolo, affiancata da gomma, matita nera e matita rossoblù, su cui il Maestro aveva appena finito di lavorare: fu un’emozione davvero profonda. E poi Lutosławski…immenso: il Concerto per Orchestra, eseguito a Zakopane con l’Orkiestra Akademii Beethovenowskiej. Il concerto per Violoncello e Orchestra, un caposaldo imprescindibile del ’900, in cui ho avuto l’onore di accompagnare due giovani promesse come Marcin Zdunik e Bartosz Koziak alla testa della prestigiosa orchestra della Radio di Varsavia e dell’Orchestra Nazionale della Radio Polacca (N.O.S.P.R.). E lo stupendo concerto per pianoforte con l’amica Beata Bilińska come solista, alla testa della Filarmonica Polacca Baltica di Gdańsk. Quello che tengo a sottolineare è il valore intrinseco che la musica polacca ha avuto per me, a partire dai miei primissimi approcci, quasi 25 anni fa, per arrivare alla splendida esperienza con Via Crucis di Paweł Łukaszewski, rappresentata a marzo 2023 in forma scenica, all’Opera e Filarmonica di Podlasie di Białystok, insieme a Cavalleria Rusticana di Pietro Mascagni in una sorta di unicum ideato dal visionario regista Michał Znaniecki. Credo fermamente che la musica polacca di ogni epoca e stile, da secoli, rispecchi esattamente e indissolubilmente l’animo di chi abita e abitato queste terre. La musica polacca parla, prima di suonare: arriva diretta al cuore e alla mente di chi l’ascolta. Tutta la musica polacca che ho diretto, da quella di Gorczycki (XVII sec.) e di Radziwiłł (XVIII sec.), passando per Lipiński, Chopin e Moniuszko (XIX sec.) e arrivando fino ai nostri giorni – attraverso Szymanowski, Lutosławski e Penderecki (XX sec.) – fino a compositori come Paweł Łukaszewski, contiene in sé il fattore comune della comunicazione, senza compromessi, di un messaggio chiaro e preciso, di un codice espressivo e stilistico che va dritto alla “meta” senza mezzi termini né elitarie sofisticherie. La vivacità musicale e culturale di città come Katowice, Cracovia, Danzica, Varsavia – tanto per citare quelle che frequento maggiormente – furono e sono tuttora stimolo e linfa vitale per la mia professione. A coronamento di questa mia attività di “ponte culturale” tra Polonia e Italia, il 12 giugno 2018 mi fu conferito a Varsavia il premio Gazzetta Italia, insieme a Grażyna Torbicka, Krzysztof Zanussi e Jan Ostrowski: fu per me un onore immenso, oltreché l’importante riconoscimento di quella che, da quel lontano dicembre 1999, non ho mai smesso di considerare come una sorta di missione.

La mostra “I sette peccati capitali” a Venezia

0

Sette peccati, sette artisti, due eventi e una città che da secoli vive tra tentazione e sfarzo.

La mostra “I sette peccati capitali” ha concluso il suo viaggio a Venezia. L’inaugurazione si è svolta il 16 ottobre presso l’Art Studio di Jola Słoma e Mirek Trymbulak (Cannaregio 6111, Ponte e Calle de le Erbe), nell’ambito delle aperture degli studi di Venice Design. La mostra è rimasta aperta fino al 18 ottobre.

Il progetto si basa su un’idea semplice: a ogni artista viene assegnato un peccato, che interpreta attraverso il proprio linguaggio artistico. Accanto ai dipinti, sono state quindi presentate opere in ceramica, una lampada e una maschera. Fin dall’inizio, la mostra ha scelto di allontanarsi dalle classiche pareti bianche, trovando spazio in luoghi che richiamano essi stessi il tema della tentazione. Il percorso espositivo ha attraversato diverse tappe, da Varsavia fino a Venezia.

 

Dopo tre giorni di mostra, gli artisti del progetto hanno incontrato il pubblico del Venice Fashion Week. Il tema è emerso naturalmente: la moda, da secoli, ruota attorno alle stesse tentazioni raccontate attraverso le opere presentate durante la Venice Design Week.

I visitatori hanno accolto con entusiasmo la mostra, tornando ad ammirare le opere, confrontandole tra loro e cercando in esse qualcosa di sé. Nei tre giorni di apertura, lo studio ha accolto numerosi visitatori.

Un ringraziamento speciale alla curatrice e ideatrice del progetto, la dott.ssa Marta Król, e agli artisti: la dott.ssa Marta Król, Jola Słoma e Mirek Trymbulak, Jan Mruk, Tomasz Woźniak, Anna Wilska, Jarosław Jackowski e Katarzyna Wolska.

Si ringraziano inoltre i partner e i patrocinatori: Gazzetta Italia, Radar Venezia, Venice Design Week, Presto, Galleria d’Arte Glaza Expo Design, Fondazione Atelier, Polska Manufaktura Regalia, soulbijou.art e Fondazione La Via Dell’Ambra.

Moda italiana, nuove collezioni e conversazioni stimolanti. MICAM Milano: creare connessioni globali a Varsavia.

0

Ieri 22 ottobre, lo showroom di GPoland a Varsavia è diventato il punto d’incontro per il design, la moda e il business italiano. L’occasione è stata l’evento “MICAM Milano Crafting Global Connections”, che ha riunito i rappresentanti di 12 marchi italiani di calzature e accessori, insieme a buyer di rilievo, giornalisti, stylist e influencer. Artigianato italiano, ultime tendenze e una prospettiva inedita sul futuro del settore moda, “MICAM Milano Crafting Global Connections” non si è limitato a presentare le nuove collezioni di calzature e borse, ma ha si è posto come piattaforma per il networking, lo scambio di esperienze e la creazione di nuove relazioni commerciali.

Brand come Marcos Nalini, King Tartufoli, Valentino Orlandi, Camerlengo, Loriblu, Marino Fabiani, Fiorangelo, Méliné, Fessura, Romagnoli e Donna Carolina hanno esposto le proprie collezioni, rappresentando le diverse sfaccettature del design italiano: dall’eleganza classica e la maestria artigianale tradizionale ad approcci più audaci e contemporanei.

L’evento è stato aperto dall’intervento dell’Ambasciatore d’Italia in Polonia Luca Franchetti Pardo. L’Ambasciatore ha espresso apprezzamento per l’impegno di Assocalzaturifici e MICAM nella promozione internazionale delle imprese, ringraziando Matteo Scarparo per il coordinamento dell’iniziativa e GPoland per l’ospitalità e il contributo alla diffusione della moda italiana sul mercato polacco. Ha inoltre richiamato il lavoro di ICE Varsavia, diretto da Roberto Cafiero, nell’accompagnamento delle aziende e nello sviluppo dei contatti con gli operatori locali. “L’incontro si inserisce in una relazione commerciale significativa per il comparto: nel 2025 le esportazioni italiane di calzature verso la Polonia hanno raggiunto 360,1 milioni di euro. Nei primi cinque mesi del 2026 il mercato polacco si è collocato all’ottavo posto tra le destinazioni dell’export italiano di settore, con 145,3 milioni di euro. Una presenza che riflette la rilevanza internazionale di un’industria che in Italia conta oltre 68.000 addetti e un fatturato di 12,84 miliardi di euro nel 2025. La calzatura italiana” ha dichiarato Franchetti Pardo “esprime un patrimonio di competenze, creatività e capacità manifatturiera. Iniziative come questa permettono di farlo conoscere più da vicino e di rafforzare il dialogo con gli operatori polacchi. Insieme a ICE e alle associazioni di settore, vogliamo accompagnare le nostre imprese affinché la qualità dei prodotti si traduca in collaborazioni commerciali solide e durature». Parole confermate dal direttore ICE-ITA di Varsavia Roberto Cafiero intervenuto subito dopo. Poi ha preso la parola il presidente di GPoland Walter Prati che ha fatto il punto sulla penetrazione della moda italiana in Polonia. A seguire è intervenuto Paolo Borghini, Managing Director di MICAM, Ewa Bujak, esperta di moda e la nota stylist Karolina Limach.

L’evento ha offerto l’opportunità di discutere di nuove collezioni, trend emergenti, aspettative dei consumatori e potenziali collaborazioni tra i produttori italiani e il mercato polacco. Il programma ha incluso inoltre una conversazione tra Magdalena Posełek, caporedattrice di Fashion Biznes, e Gosia Mordarska.
L’evento si è tenuto presso lo showroom di GPoland, azienda da tempo impegnata nello sviluppo e nella promozione di marchi di moda italiani sul mercato polacco.
Fashion Biznes è stato media partner dell’evento.

Nascono gli Speciali di Gazzetta Italia

0

Lo splendido salone Audi City Center nel cuore di Varsavia ha ospitato martedì 20 ottobre 2026 il lancio del primo speciale tematico di Gazzetta Italia l’unica rivista bilingue polacco-italiano.

Un centinaio di persone in rappresentanza di istituzioni, associazioni di categoria, imprenditori, manager e amici di Gazzetta Italia hanno tenuto a battesimo questo simbolico passaggio evolutivo di un media che da 16 anni racconta e promuove le relazioni tra Italia e Polonia in tutte le declinazioni possibili.

Ad aprire l’incontro – dopo il saluto di Stefano Mor CEO di Porsche Inter Auto Polska nelle vesti di padrone di casa – è intervenuto l’Ambasciatore Italiano in Polonia Luca Franchetti Pardo che ha salutato con piacere l’iniziativa di Gazzetta Italia sottolineando che il primo Speciale, dedicato a business e finanza – cui hanno contribuito Unicredit, Generali e BNP Paribas – si inserisce nell’importante cornice di relazioni economiche tra i due Paesi che ha ormai raggiunto la considerevole cifra di 37 miliardi di interscambio.

A seguire Franco Aprile, vicepresidente di Comunicazione Polska, società editrice di Gazzetta Italia, ha spiegato il progetto degli speciali tematici che andranno a toccare tutte le varie declinazioni economiche, culturali, turistiche, ecc. che riguardano le relazioni italo-polacche. Aprile ha anche sottolineato l’importanza di rendere Gazzetta Italia sempre più centrale nel Sistema Italia.

La parte formale degli interventi è stata chiusa dal direttore di Gazzetta Italia Sebastiano Giorgi che ha ribadito come il bimestrale sia pronto ad evolversi mantenendo ferma la tensione ad una comunicazione deontologicamente corretta, scelta ancor più importante in un mondo di comunicazione affetto da crescente sensazionalismo e disinformazione.

“Chi mi conosce sa che mi sono definito un dinosauro nell’avere e nel difendere la cornice valoriale della deontologia giornalistica. Ovvero cerchiamo ostinatamente di dare ai nostri lettori testi che riportano autenticità più che rincorrere clamore e stereotipi. Lo facciamo per missione personale, per rispetto delle istituzioni con cui cooperiamo e per l’alto livello delle aziende che ci sostengono”, ha detto Giorgi.

Fot. Michał Bruzda

Roma Cinema Fest

0

I cinefili italiani attendevano con impazienza la proiezione del nuovo film di Paweł Pawlikowski al Roma Cinema Fest. La sua apparizione sul tappeto rosso è stata accompagnata dai fan muniti dei poster dei suoi film precedenti, ampiamente apprezzati, “Ida” e “Cold War”. L’ultima produzione, “Fatherland”, che il pubblico romano ha potuto vedere il 15 ottobre all’Auditorium Parco della Musica, ha avuto la sua prima a Cannes e l’anno prossimo concorrerà agli Oscar.

“Fatherland” costituisce un certo completamento della trilogia che ha preso forma con la realizzazione degli ultimi film di Pawlikowski. Al centro troviamo storie individuali e intime con l’Europa del dopoguerra come sfondo. Questa volta si tratta di alcuni giorni della vita dello scrittore tedesco Thomas Mann e di sua figlia. Le dinamiche di potere e le tensioni sociali nella Germania del dopoguerra si intrecciano con la storia familiare dei Mann, segnata dal dolore e dalla perdita. Il film riprende motivi e immagini del “Cold War”: ne è una sorta di omaggio, ad esempio, la presenza di Joanna Kulig che canta a un ricevimento esclusivo o il chiaro richiamo visivo nell’ultima sequenza. Tra i due film si crea così una certa continuità.



Come ha sottolineato Pawlikowski durante l’incontro con il pubblico del festival, i personaggi storici sono per lui solo un punto di partenza, un’ispirazione per una storia fittizia. I fatti delle loro vite rimangono immutati, ma l’attenzione si sposta sui drammi privati, mentre la realtà dell’Europa del dopoguerra diventa uno sfondo che, tuttavia, lascia il suo ineludibile segno.

Una vera chicca per gli appassionati di cinema è stata la masterclass con Pawlikowski, durante la quale il regista ha parlato della ricerca del proprio linguaggio artistico e delle storie che vale la pena raccontare, dai primi documentari realizzati per la BBC al successo internazionale delle sue ultime produzioni.

Il regista ha sottolineato l’importanza del casting e ha evidenziato che è possibile trovare attori perfettamente in sintonia con la visione del film anche nelle circostanze più inaspettate, come nel caso di Agata Trzebuchowska, interprete del ruolo principale nel film “Ida”, che ha segnato una svolta nella carriera di Pawlikowski: il regista ha visto Trzebuchowska in un bar. Era il suo primo ruolo da attrice.



La conversazione ha riguardato anche l’aspetto visivo dei film di Pawlikowski, ampiamente studiato e apprezzato. In questo contesto, la collaborazione con Łukasz Żal, per il quale “Ida” è stato il primo film come direttore della fotografia, ha svolto un ruolo fondamentale.

La masterclass è stata un’occasione per parlare della ricerca di un proprio linguaggio cinematografico e di mezzi espressivi, nonché su quanto lontano possa portare la fiducia nelle storie che si raccontano.

“Fatherland” non è l’unico accento polacco all’edizione di quest’anno della Festa del Cinema di Roama. Nel corso del festival verranno proiettati anche: “Closure” di Michał Marczak (sezione in concorso Progressive Cinema), “The Idiot(s)” di Małgorzata Szumowska (film attesissimo con un cast hollywoodiano, presentato nella sezione Freestyle) e la coproduzione polacca “Ulya”. Il presidente della giuria del concorso è Jan Komasa, che lo scorso anno ha presentato a Roma il suo film “Good boy”.

A tutti quelli che vivono a Roma o ci sono in visita, consiglio vivamente di passare dall’Auditorium Parco della Musica, dove è in corso una vera e propria festa del cinema!