Giusti tra le nazioni: la cerimonia speciale al POLIN di Varsavia

-

26 Febbraio 2020

Questa notizia è tratta dal servizio POLONIA OGGI, una rassegna stampa quotidiana delle maggiori notizie dell’attualità polacca tradotte in italiano. Per provare gratuitamente il servizio per una settimana scrivere a: redazione@gazzettaitalia.pl

Lo studio italiano di design, Torino Design progetterà la prima auto elettrica polacca. “È uno dei più rinomati studi stilistici nel mondo automobilistico. È una impresa indipendente che ha collaborato con i più grandi produttori automobilistici premium come Ferrari, McLaren, BMW e produttori delle marche economiche come Fiat” ha dichiarato il presidente di ElectroMobility Poland (EMP) Piotr Zaremba. Il consulente del progetto è Tadeusz Jelec, uno dei più noti designer automobilistici polacchi che ha lavorato per Jaguar. Zaremba ha affermato che il progetto del marchio automobilistico polacco è stato creato sulla base di partenariati strategici con aziende note perché questo riduce i rischi del progetto. Oltre a Torino Design, EMP collabora con EDAG Engineering. Il presidente di EMP ha annunciato che la società prevede di creare 5 modelli. Ha indicato che per EMP sono importanti 5 funzioni desiderate dagli acquirenti polacchi, tra cui c’è il design di tendenza, attraente e intramontabile. Secondo Piotr Zaremba le auto elettriche stanno diventando più economiche e spera che i costi di manutenzione delle auto elettriche nel 2022-2023 saranno più bassi di quelli delle auto a benzina e gasolio.

Mostra militare al Castello Reale di Varsavia

Di

-

26 Febbraio 2020

Questa notizia è tratta dal servizio POLONIA OGGI, una rassegna stampa quotidiana delle maggiori notizie dell’attualità polacca tradotte in italiano. Per provare gratuitamente il servizio per una settimana scrivere a: redazione@gazzettaitalia.pl

Lunedì al Castello Reale di Varsavia ha avuto luogo la cerimonia d’inaugurazione dell’esposizione degli oggetti militari. Il vice primo ministro, il ministro della cultura, Piotr Gliński ha scritto che il Castello Reale, quale edificio di difesa, era il posto perfetto per presentare la storia di spada. La raccolta è formata da oggetti militari della residenza dei re di Varsavia. E’ la prima esposizione di questo tipo al Castello Reale di Varsavia. Il ministro della cultura ha sottolineato che la mostra presenta modelli di armi bianche, di armi da fuoco e pistole prodotte nella manifattura reale dell’arma da fuoco a Kozienice. Il direttore del Castello Reale di Varsavia, il professore Wojciech Fałkowski, ha informato che nella raccolta c’è la spada fatta per Ladislao IV di Polonia, due spade degli ussari alati polacchi e la corazza dal periodo di Vasa. La raccolta si concentra sugli oggetti dal XVI e XVII. Il progetto è realizzato dall’esperto delle armi e storico Tomasz Mleczek.

Kubica, Raikkonen e Giovinazzi a Varsavia per presentare la vettura Orlen

Di

-

25 Febbraio 2020

Robert Kubica na Grand Prix Kanady — (L to R): Antonio Giovinazzi (ITA) Alfa Romeo Racing with Robert Kubica (POL) Williams Racing. 07.06.2019. Formula 1 World Championship, Rd 5, Spanish Grand Prix, Barcelona, Spain, Practice Day. Photo credit should read: XPB/Press Association Images.

fot. XPB/Press Association/East News

Questa notizia è tratta dal servizio POLONIA OGGI, una rassegna stampa quotidiana delle maggiori notizie dell’attualità polacca tradotte in italiano. Per provare gratuitamente il servizio per una settimana scrivere a: redazione@gazzettaitalia.pl

A Varsavia è stato presentata la vettura C39 della scuderia Alfa Romeo Racing Orlen preparata per il 2020. Alla presentazione erano presenti Robert Kubica, il primo polacco a gareggiare nella Formula 1, il presidente dell’Orlen Daniel Obajtek e i piloti dell’Alfa Romeo Kimi Raikkonen dalla Finlandia e Antonio Giovinazzi dall’Italia. Orlen è diventato lo sponsor titolare di Alfa Romeo Racing nella stagione 2020. In conseguenza della loro collaborazione Robert Kubica è diventato il pilota di riserva della scuderia, mentre il logo dell’Orlen l’elemento principale sulle vetture e tute di Alfa Romeo. PKN Orlen ha entrato nel mondo della F1 nel novembre 2018 come il partner ufficiale della scuderia Williams Martini Racing, mentre Kubica è diventato il pilota delle loro vetture. Nel settembre 2019 PKN Orlen insieme a Kubica hanno annunciato la fine della collaborazione con Williams e l’avvio dei negoziati con altre scuderie, conclusi con l’inizio della collaborazione con Alfa Romeo Racing.

Tvp.pl

I polacchi vogliono progettare un Hyperloop, mezzo di trasporto rivoluzionario

Di

-

25 Febbraio 2020

Questa notizia è tratta dal servizio POLONIA OGGI, una rassegna stampa quotidiana delle maggiori notizie dell’attualità polacca tradotte in italiano. Per provare gratuitamente il servizio per una settimana scrivere a: redazione@gazzettaitalia.pl

Hyperloop, un rivoluzionario mezzo di trasporto dei passeggeri, promosso da Elon Musk, sta alimentando la fantasia degli ingegneri di tutto il mondo, anche polacchi. Il gruppo polacco Hyper Poland si è unito ai lavori di ricerca e sviluppo. Hyperloop è una capsula che si muove alla velocità del suono in speciali tunnel parzialmente sottovuoto. Qualche anno fa ha aderito ai lavori anche la società polacca Hyper Poland che prevede di raggiungere l’obiettivo fissato dal responsabile di Tesla e SpaceX in fasi successive, prima di tutto modernizzando l’attuale infrastruttura ferroviaria. Per ulteriori lavori raccoglie finanziamenti, beneficerà di un crowdfunding azionario vendendo azioni dell’azienda agli investitori, mentre attraverso la piattaforma britannica Seedrs vuole raccogliere 450 mila euro perchè ha bisogno dei soldi per testare di nuovo la sua tecnologia. Hyper Poland ha condotto una dimostrazione tecnologica pubblica su una pista di prova con una capsula costruita in scala 1:5, Przemysław Pączek, presidente della società, assicura di aver annunciato con successo ulteriori test nel 2021 su una pista di 0.5 km di lunghezza. La società utilizza anche una sovvenzione di 16.5 milioni di PLN, che aveva ricevuto dal Centro Nazionale di Ricerca e Sviluppo, la quale richiede il 20% del proprio contributo. L’Unione Europea ha deciso di adottare misure per gettare le basi di un unico sistema ferroviario ad altissima velocità sul continente, una metodologia comune per lavorare sull’hyperloop, nonchè standard tecnologici per le infrastrutture, il materiale rotabile e la sicurezza del traffico.

Polskieradio24.pl

Riunione del Consiglio esecutivo dei Carpazi a Krasiczyn

Di

-

24 Febbraio 2020

Questa notizia è tratta dal servizio POLONIA OGGI, una rassegna stampa quotidiana delle maggiori notizie dell’attualità polacca tradotte in italiano. Per provare gratuitamente il servizio per una settimana scrivere a: redazione@gazzettaitalia.pl

Durante un incontro, tenutosi a Krasiczyn, si è parlato della strategia dei Carpazi che dovrebbe influire allo sviluppo di questa parte dell’Europa. La riunione è stata presieduta dal ministro dei fondi e della politica regionale Małgorzata Jarosińska–Jedynak e hanno partecipato i membri del Consiglio dei Carpazi tra cui i rappresentanti dei governi della Polonia, dell’Ungheria, dell’Ucraina e della Slovacchia. Inoltre alla riunione hanno partecipato anche Serbia e Moldavia. La strategia dei Carpazi sarebbe la quinta strategia macroregionale nell’Unione europea e la seconda strategia montuosa dopo la strategia alpina. In Polonia coprirebbe i seguenti voivodati di Slesia, Piccola Polonia e Precarpazia. “La Commissione europea non ha ancora approvato la strategia perché continuano i colloqui con la Romania, che contiene la maggior parte dei Carpazi, e non ha ancora deciso se aderire o no,” ha detto Jarosińska-Jedynak che ha aggiunto “una volta approvata la strategia bisogna cercare le migliori fonti di finanziamento per i progetti relativi, ad esempio, al turismo, all’ecologia e alle infrastrutture. Le possibilità sono enormi perché la regione dei Carpazi è di quasi 200 mila chilometri quadrati ed ha oltre 50 milioni di abitanti.”

Tvp.pl

Concerto di Massimiliano Caldi

Di

Redazione

-

24 Febbraio 2020

https://www.bilety24.pl/koncert/koncert-polskiej-orkiestry-sinfonia-iuventus-z-ziemi-wloskiej-do-polskiej–58428

Caldi_06 — Massimiliano Caldi, fot: Paweł Jaremczuk

Il 14 marzo Massimiliano Caldi ha il piacere di invitarla a un concerto dedicato al patrimonio musicale italiano.

L’ouverture del “Guglielmo Tell” di Rossini, l’ouverture della “Norma” di Bellini , l’ouverture de “La forza del destino” di Verdi, l’intermezzo da “Manon Lescaut” di Puccini e l’intermezzo da “I pagliacci” di Leoncavallo saranno la colonna sonora della serata.

A tutto questo si aggiunge quella perla che è il “Concerto Soirèe” di Nino Rota, il compositore prediletto da Fellini.

Al pianoforte Maurizio Baglini grande amico e partner musicale del maestro Caldi noto come Direttore Artistico del teatro “G. Verdi” di Pordenone nonchè dell’ “Amiata Piano Festival”.

Nel programma della serata, anche “Sciliar” di Giorgio Battistelli: un opera sinfonica, eseguita per la prima volta in Polonia, che descrive l’imponente massiccio montuoso dell’Alpe di Siusi in Alto Adige e le antiche leggende ladine ad esso associate.

Il concerto si svolge nel prestigioso “Studio S-1” di Varsavia, dove ad aprile del 2000 (dunque quasi 20 anni fa esatti) Massimiliano Caldi debuttò in Polonia, fresco di vittoria al concorso “G. Fitelberg” di Katowice.

14 marzo 2020 – ore 19

Sala Witold Lutosławski – Studio S-1, Varsavia

Maurizio Baglini – pianista
Polska Orkiestra Sinfonia Iuventus “Jerzy Semkow”
Massimiliano Caldi – direttore

Programma:
Giorgio Battistelli: Sciliar
Nino Rota: Concerto soirée per pianoforte e orchestra
Gioacchino Rossini: Guglielmo Tell (ouverture)
Giacomo Puccini: Manon Lescaut (intermezzo)
Vincenzo Bellini: Norma (ouverture)
Ruggero Leoncavallo: I Pagliacci (intermezzo)
Giuseppe Verdi: La forza del destino (ouverture)

Biglietti:

https://www.ebilet.pl/en/klasyka/koncert/sinfonia-iuventus/

Autore delle foto: Paweł Jaremczuk

I Giorni della commedia dell’arte a Cracovia

Di

-

23 Febbraio 2020

Questa notizia è tratta dal servizio POLONIA OGGI, una rassegna stampa quotidiana delle maggiori notizie dell’attualità polacca tradotte in italiano. Per provare gratuitamente il servizio per una settimana scrivere a: redazione@gazzettaitalia.pl

Spettacoli, workshop sull’arte comica e un’esibizione dei lavori degli studenti dell’Accademia delle belle arti a Cracovia, questi gli appuntamenti della 11^ edizione dei Giorni della commedia dell’arte organizzati da Studio Dono e Centrum Kultury Pdgórze, e co-finanziati dalla città di Cracovia. L’evento fa parte della festa internazionale della commedia dell’arte del 25 febbraio. Quest’anno nel centro delle celebrazioni c’è Arlecchino, la più famosa delle maschere. Nata nell’Italia del Cinquecento la commedia dell’arte è un tipo di spettacolo teatrale improvvisato. I protagonisti sono i personaggi tipici della commedia italiana popolare, rappresentanti di diverse regioni con maschere e abiti caratteristici. Dopo il suo declino nel Settecento, ora si osserva un graduale rinascimento della commedia dell’arte.

Anteprima del film “Zieja” a Roma

Di

-

21 Febbraio 2020

Questa notizia è tratta dal servizio POLONIA OGGI, una rassegna stampa quotidiana delle maggiori notizie dell’attualità polacca tradotte in italiano. Per provare gratuitamente il servizio per una settimana scrivere a: redazione@gazzettaitalia.pl

Mercoledì ha avuto luogo a Roma la prima del film “Zieja” di Robert Gliński. Il film del regista polacco racconta del leggendario prete polacco di Varsavia e il co-fondatore del Comitato di difesa degli operai: Jan Zieja (1897-1991). L’anteprima, al cinema Farnese a Piazza Campo de’ Fiori, ha attirato l’attenzione. Alla proiezione del film “Zieja” erano presenti: l’attore che recita nel film Zbigniew Zamachowski, il produttore del film Włodzimierz Niderhaus, i rappresentanti del clero polacco e della diplomazia polacca, l’ambasciatore della Repubblica Janusz Kotański e il viceminstro della Cultura e del Patrimonio Nazionale Wanda Zwinogrodzka. Il film sulla vita del prete Jan Zieja è stato realizzato sullo sfondo degli avvenimenti importantissimi della storia della Polonia del ventesimo secolo: la guerra contro i bolscevichi, la seconda guerra mondiale, il periodo del comunismo, la nascita dell’opposizione democratica nella Repubblica Popolare di Polonia. La data di uscita del film “Zieja” in Polonia è prevista per il 28 febbraio.

Amazon in Polonia

Di

-

20 Febbraio 2020