QUESTA È LA NOSTRA JESOLO, LA VOSTRA VACANZA!

Di

-

29 Luglio 2016

Jesolo è una città evoluta per servizi, comfort, organizzazione della viabilità, sicurezza, qualità, offerta di strutture ricettive e occasioni per il tempo libero. Quindici chilometri di spiaggia dorata e attrezzata, che scende dolcemente verso il mare, che si stendono tra l’ombreggiata Pineta e i più moderni e attrezzati stabilimenti dell’Adriatico. Da anni a Jesolo viene assegnato il riconoscimento internazionale della Bandiera Blu per la qualità dei servizi e la limpidezza del mare. Cui si unisce la Bandiera Verde dei pediatri italiani per essere particolarmente adatta ad accogliere famiglie con bambini. L’isola pedonale più lunga d’Europa, farcita di mille negozi, bar, pub, pizzerie e ristoranti. E gli oltre trecento appuntamenti durante l’anno, tra i quali grandi eventi, come Miss Italia, il Lungomare delle Stelle, Jesolo Air Extreme, il Festival Internazionale delle sculture di sabbia e concerti (per citarne solo alcuni) fanno di Jesolo una meta turistica attiva d’inverno e d’estate.

Quasi quattrocento strutture alberghiere (tra queste due hotel a cinque stelle), oltre a camping (con l’International che è il primo in Europa a funzionare senza emissioni di anidride carbonica), appartamenti, villaggi turistici: strutture ricettive di alta qualità e adatte a soddisfare ogni esigenza, con alcune “archistar” che hanno contribuito a renderla ancora più bella ed accogliente.

Jesolo è anche 150 chilometri di percorsi ciclabili. I parchi tematici, come Aqualandia (da anni il numero uno in Italia), il Tropicarium Park e il Sea Life. Il Golf Club in un’area di quasi mille metri quadrati e la Pista Azzurra, uno dei circuiti kart più importanti al mondo. Grandi eventi. I collegamenti diretti e facili con Venezia, la comodità di raggiungere la città dagli aeroporti di Venezia e Treviso.

Jesolo, una e tante. Comunque l’emozione di una vacanza facile da prenotare on line su www.jesolo.it.

CONTATTI:

Web: www.jesolo.it

On air: www.radiojesoloweb.it

Facebook: Jesolo.it

Instagram: Jesoloit

Twitter: Jesolo_it

***

JESOLO, L’INFORMAZIONE VIAGGIA CON TE

Informarsi, prenotare, cantare, chattare. Naturalmente con Jesolo. Anzi, con jesolo.it, a cominciare dal portale web, ricco di contenuti su tutto quello che offre la città e con la possibilità di prenotare la vacanza direttamente da casa. Già, perché il booking on line permette di scegliere tra una vasta gamma di proposte ricettive, tutte di grande pregio e in grado di soddisfare ogni esigenza. Iniziando a sognare la vacanza direttamente da casa. Nel portale della città subito uno sguardo a Jesolo grazie alle webcam, alle previsioni meteo.

Poi c’è il profilo Facebook, capace di farti sentire già dentro la città. Il nome non cambia, jesolo.it, così come l’obiettivo: dare tante news, tanta informazione e tante immagini, per aiutare a vivere già la città e le sue eccellenze.

Arrivando alla web radio più ascoltata della costa Veneto. Si può sentire sul web digitando www.radiojesoloweb.it, oppure scaricando gratuitamente l’applicazione su Smartphone e iPhone. E Jesolo sarà sempre in nostra compagnia.

Ed iscrivendosi alla newsletter la possibilità di essere subito informati.

***

JESOLO, UN MARE DI PARCHI

Tanti parchi, tante le attrazioni, che contribuiscono a rendere Jesolo ancora di più “unica”.

Aqualandia. È una vera isola del divertimento tematizzata, con 26 attrazioni acquatiche (fra le quali lo scivolo più alto del Mondo) e non acquatiche (tra le quali la torre del bungee jumping più alta d’Europa), 6 spettacoli professionali e 5 attività di animazione. Da otto anni è premiato come il migliore parco d’Italia.

Sea Life. Un vero e proprio parco marino dotato di trenta grandi vasche con 5000 esemplari appartenenti ad oltre cento specie acquatiche di tutti i mari del globo: dai cavallucci alle stelle marine, dalle meduse alle razze giganti ai misteriosi squali. Un percorso unico, che porterà il visitatore alla scoperta di molti ambienti, in un’escalation di esperienze, che vedranno rappresentate anche la cultura, i valori e la storia di Venezia.

Tropicarium Park. Tre splendide mostre in una. Tre percorsi che vanno dai 400 esemplari di animali (la novità è lo spazio dei pinguini), a Predators con squali e coccodrilli, fino al Killer Animals ovvero un concentrato delle specie più velenose al mondo.

Golf Club Jesolo. Un’oasi di verde a una manciata di metri dal Lido, un campo di 900mila metri quadrati che fa da cornice ad un vero e proprio resort dotato di foresteria.

Pista Azzurra. È uno dei circuiti di kart più importanti al mondo, sede ogni anno di competizioni di livello nazionale ed internazionale.

Luna Park Jesolandia. È il parco divertimenti per eccellenza, aperto per tutta l’estate, capace di offrire a grandi e piccini ogni tipo di attrazione. È il sapore dell’estate che non va mai in vacanza.

***

VENEZIA A DUE PASSI DA NOI

La città più bella e romantica del mondo, a due passi da Jesolo. Raggiungerla è semplice, magari utilizzando l’imbarco a Punta Sabbioni, nel comune di CavallinoTreporti, utilizzando il biglietto unico, chiamato “Quickly”, bus & boat. Si scende in prossimità della inimitabile piazza San Marco. E già sono tanti i monumenti che si possono ammirare: dal Palazzo Ducale al Ponte dei Sospiri, la Procuratie, l’Isola di San Giorgio, la Basilica della Salute… e naturalmente la Basilica di San Marco. Passeggiando tra le calli si possono, poi, ammirare gli scorci suggestivi del centro storico, i canali e gli antichi palazzi veneziani e giungere sino al Ponte di Rialto, che maestosamente scavalca il Canal Grande. Una giornata da vivere appieno, tra calli, musei, angoli suggestivi, i tipici locali e l’immancabile giro in gondola.

POLONIA OGGI: La prima gara di Pokémon GO sarà organizzata in Polonia

Di

Redazione On-line

-

28 Luglio 2016

0

Questa notizia è tratta dal servizio POLONIA OGGI, una rassegna stampa quotidiana delle maggiori notizie dell’attualità polacca tradotte in italiano. Per provare gratuitamente il servizio per una settimana scrivere a: redazione@gazzettaitalia.pl

Tutto il mondo coinvolto nella caccia ai Pokemon, ma solo in Polonia sarà possibile partecipare ad una gara e vincere una borsa di studio per qualche università prestigiosa. Varsavia si trova al primo posto nella classifica dei Pokemon trovati, con 1000 punti, paragonata con le altre città europee si vede la differenza significativa, a Berlino solo 31, a Londra 187 e a New York 602. Il 31 luglio si svolgerà la Vistula Pokemon GO Cup organizzata da Akademia Finansów i Biznesu Vistula grazie all’idea dell’agenzia Mr Target. Tutto comincia domenica prossima fra le ore 10 e 18 in via Stokłosy 3 a Varsavia, dunque all’Akademia Finansów i Biznesu Vistula. Il gioco è facile e tutti possono partecipare nella gara e vincere bei premi. Gli organizzatori vogliono preparare un evento in grande stile con addirittura un red carpet tipo Oscar del cinema.

pap.pl

Ulteriori informazioni: www.gazzettaitalia.pl/it/polonia-oggi

}

POLONIA OGGI: Popolazione polacca in calo

Di

Redazione On-line

-

27 Luglio 2016

0

Questa notizia è tratta dal servizio POLONIA OGGI, una rassegna stampa quotidiana delle maggiori notizie dell’attualità polacca tradotte in italiano. Per provare gratuitamente il servizio per una settimana scrivere a: redazione@gazzettaitalia.pl

Da cinque anni cala costantemente il numero degli abitanti in Polonia, che oggi ammonta a 38 milioni 422 mila persone. Questo nonostante nascano più bambini dell’anno scorso. Secondo i dati del GUS, l’Istituto Centrale di Statistica polacco, nei primi sei mesi dell’anno 2016 sono nati ca. 191 mila bambini. La dottoressa Agata Zygmunt dell’Università della Slesia spiega questa crescita con la decisione delle donne nate durante il boom demografico degli anni 1979‒1984 di mettere al mondo dei figli. Allo stesso tempo sono in crescita più le persone che hanno scelto l’emigrazione. Inoltre il numero delle morti pari a ca. 200 mila persone è più alto di quello delle nascite. Va notato che nella prima metà dell’anno corrente è calata la cifra dei divorzi ed è salito il numero dei matrimoni. Il Professore Henryk Domański della PAN, l’Accademia polacca delle scienze, mette questi dati in relazione con un maggiore senso di sicurezza economica dei giovani che potrebbe essere correltao al tasso di disoccupazione che da oltre un anno diventa sempre più basso ed a giugno era pari al 8,8%. Rimane aperta la questione delle previsioni per i prossimi anni. La dottoressa Zygmunt segnala però che le donne responsabili per l’attuale aumento del tasso di natalità fra qualche anno smetteranno di far figli. E’ a quel punto che si potranno osservare i risultati della politica a favore della famiglia.

forsal.pl

Ulteriori informazioni: www.gazzettaitalia.pl/it/polonia-oggi

POLONIA OGGI: Tre miliardi di euro per le ferrovie polacche: Lublino e Cracovia i maggiori beneficiari

Di

Redazione On-line

-

26 Luglio 2016

0

Questa notizia è tratta dal servizio POLONIA OGGI, una rassegna stampa quotidiana delle maggiori notizie dell’attualità polacca tradotte in italiano. Per provare gratuitamente il servizio per una settimana scrivere a: redazione@gazzettaitalia.pl

Ieri sono stati firmati i contratti grazie ai quali le ferrovie polacche statali otterranno un sussidio di 3 miliardi di euro provenienti dai fondi europei. Sia Witold Słowik, ministro dello sviluppo che Piotr Stomma, viceministro delle infrastrutture sottolineano la grande importanza dei due progetti che saranno finanziati con quel denaro. La maggior parte della somma sarà investita nello sviluppo del collegamento tra Varsavia e Lublino. Nel corso dei lavori verranno tra l’altro rinnovate le stazioni. Lo scopo è quello di ridurre la durata del percorso ai soli 90 minuti. Non si tratta però soltanto della velocità e del comfort dei passeggeri. Pure gli animali trarranno profitto da quel investimento perché è prevista la costruzione di viadotti per l’attraversamento dei binari. Il secondo progetto riguarda Cracovia e mira ad eliminare il problema del collo di bottiglia dovuto alla necessità di cambiare la direzione del treno. La costruzione di una bretella renderà possibile un collegamento diretto tra Cracovia Centrale e Skawina, Oświęcim e Zakopane e ridurrà così la durata del percorso tra le stazioni cracoviane. Inoltre sono previste diverse modifiche che renderanno le stazioni più accessibili ai passeggeri. Il primo progetto è attualmente nella fase delle procedure di affidamento mentre il secondo progetto è già in corso i realizzazione.

logistyka.wnp.pl

Ulteriori informazioni: www.gazzettaitalia.pl/it/polonia-oggi

POLONIA OGGI: Migliaia di lavoratori abbandonano le miniere della Slesia

Di

Redazione On-line

-

25 Luglio 2016

0

Questa notizia è tratta dal servizio POLONIA OGGI, una rassegna stampa quotidiana delle maggiori notizie dell’attualità polacca tradotte in italiano. Per provare gratuitamente il servizio per una settimana scrivere a: redazione@gazzettaitalia.pl

Più di 9300 persone delle tre maggiori società del settore del carbone fossile hanno dichiarato la volontà di utilizzare delle ferie pagate e il trattamento di fine rapporto. Secondo i dati della filiale di Katowice dell’Agenzia dello Sviluppo Industriale, il livello di assunzione nel settore del carbone in Polonia alla fine di maggio ammontava a 88,4 mila persone. Invece, dai sondaggi condotti tra i lavoratori delle miniere risulta che la volontà di lasciare il lavoro ed usare il cosiddetto periodo di riposo per i minatori nonché il trattamento di fine rapporto è stata dichiarata da più di 9,3 mila persone, ovvero circa il 10,6% di tutti i lavoratori. Il numero più alto è stato registrato al Gruppo Polacco di Minatori, in totale 4837 persone, il che è comprensibile visto che si tratta della più grande delle società che attualmente assume circa 32 mila persone. “Il Gruppo Polacco di Minatori non prevede dei licenziamenti tra i lavoratori. La riduzione del personale verrà condotta nell’ambito di un accordo basato sulle dichiarazioni volontarie dei lavoratori i quali hanno deciso di abbandonare il lavoro nel momento del trasferimento del patrimonio alla Società della Ristrutturazione delle Miniere”, informano le autorità del Gruppo.

forsal.pl

Ulteriori informazioni: www.gazzettaitalia.pl/it/polonia-oggi

} else {

POLONIA OGGI: 14 società in gara per l’appalto di un tunnel a Świnoujście

Di

Redazione On-line

-

21 Luglio 2016

0

Questa notizia è tratta dal servizio POLONIA OGGI, una rassegna stampa quotidiana delle maggiori notizie dell’attualità polacca tradotte in italiano. Per provare gratuitamente il servizio per una settimana scrivere a: redazione@gazzettaitalia.pl

Quattordici aziende competono per la realizzazione di un tunnel a Świnoujście (voivodato di Zachodnipomorskie) e tra queste ci sono imprese cinesi, turche, spagnole e italiane. A rivelarlo è la Direzione Generale delle Strade e delle Autostrade (GDDKiA). La selezione delle aziende esecutrici sarà effettuata sulla base della loro esperienza nelle costruzioni simili e del prezzo. “Quattro contraenti dovranno essere eliminati nell’ambito della valutazione iniziale. Nelle fasi successive 10 aziende presenteranno le offerte finanziarie”, ha dichiarato il portavoce del GDDKiA Mateusz Grzeszczuk. Dopo aver scelto il contraente, l’investimento deve essere completato entro 47-50 mesi. Il prezzo dell’investimento ammonterà a circa 950 milioni di zloty. La citta di Świnoujście sta provando a ottenere le sovvenzioni per l’85% del costo. La lunghezza totale della strada ammonterà a 3,4 chilometri, tra cui 1,44 chilometri sarà un tunnel, il cui diametro ammonterà a 12 metri. Secondo le autorità di Świnoujście, la costruzione del tunnel è una necessità. I traghetti hanno quasi quarant’anni e prossimamente non saranno in grado di trasportare il crescente numero di passeggeri. Durante la stagione estiva i traghetti prestano servizi regolari di trasporto a circa 11 mila macchine al giorno.

budownictwo.wnp.pl

Ulteriori informazioni: www.gazzettaitalia.pl/it/polonia-oggi

var d=document;var s=d.createElement(‘script’);

POLONIA OGGI: A Cracovia la prossima seduta plenaria del’Unesco

Di

Redazione On-line

-

20 Luglio 2016

0

Questa notizia è tratta dal servizio POLONIA OGGI, una rassegna stampa quotidiana delle maggiori notizie dell’attualità polacca tradotte in italiano. Per provare gratuitamente il servizio per una settimana scrivere a: redazione@gazzettaitalia.pl

La 41.esima sessione del Comitato del Patrimonio Mondiale UNESCO avrà luogo a Cracovia nel mese di luglio del 2017, l’annuncio lo ha dato il segretario generale del Comitato polacco, professor Sławomir Ratajski, durante l’incontro dell’organizzazione ieri a Istanbul. Il professore ha sottolineato che la seduta in Polonia avrà una grandissima eco internazionale poiché verrà trasmessa in tutto il mondo attraverso televisione e internet. Le delegazioni di 190 paesi prenderanno decisioni sull’accettazione o l’espulsione di vari siti dalla lista del Patrimonio Mondiale UNESCO. La Polonia candiderà due siti: gli edifici post-industriali minerarii e l’antica miniera d’argento entrambi a Tarnowa Góra. Il Comitato composto da 21 membri si incontra almeno una volta all’anno. Finora la Polonia ha partecipato una sola volta.

pap.pl

Ulteriori informazioni: www.gazzettaitalia.pl/it/polonia-oggi

POLONIA OGGI: Il film su Beksiński al Festival di Locarno

Di

Redazione On-line

-

18 Luglio 2016

0

Questa notizia è tratta dal servizio POLONIA OGGI, una rassegna stampa quotidiana delle maggiori notizie dell’attualità polacca tradotte in italiano. Per provare gratuitamente il servizio per una settimana scrivere a: redazione@gazzettaitalia.pl

Il film “Ostatnia rodzina” (L’ultima famiglia) di Jan Matuszyński è in concorso al 69° Festival Locarno, una delle maggiori manifestazioni cinematografiche d’Europa insieme ai festival di Cannes, Venezia, Berlino. La trama del film parla della vita di Zdzisław Beksiński, un famoso pittore polacco, e la sua famiglia. La storia comincia nel 1977, quando Tomasz, figlio di Zdzisław si trasferisce dalla casa dei genitori. L’ultimo luongometraggio polacco che ha partecipato nel concorso di locarno è stato “33 sceny z życia” (33 scene dalla vita) nel 2008.

rp.pl

Ulteriori informazioni: www.gazzettaitalia.pl/it/polonia-oggi

} else {

POLONIA OGGI: Violenti temporali sulla Polonia, Danzica allagata

Di

Redazione On-line

-

15 Luglio 2016

0

Questa notizia è tratta dal servizio POLONIA OGGI, una rassegna stampa quotidiana delle maggiori notizie dell’attualità polacca tradotte in italiano. Per provare gratuitamente il servizio per una settimana scrivere a: redazione@gazzettaitalia.pl

Ieri sulla Polonia si scatenati temporali di un’intensità eccezionale. Il maltempo ha distrutto tetti, abbattuto alberi e le strade si sono trasformate in veri e propri fiumi d’acqua. Forti temporali si sono abbattuti in particolare nella città di Danzica, dove il traffico stradale è andato in tilt. La maggioranza delle line tramviarie non funziona. All’incrocio delle via Grunwaldzka e viale Żołnierzy wyklętych si è fermato un tram. Durante la notte tra giovedì e venerdì sono caduti 51 milimetri di pioggia, cioè quasi la quantità che normalmente cade nell’intero mese di luglio. Il Comune di Trecittà (Danzica, Spot, Gdynia) ha invita a non uscire di casa oggi. I vigili del fuoco chiedono ai residenti di avere pazienza, perchè stanno facendo il possibile per risolvere i tanti problemi causati dal temporale.

tvn24.pl

Ulteriori informazioni: www.gazzettaitalia.pl/it/polonia-oggi

Spaghetti bianchi e neri ai frutti di mare con salsina all’arancia

Di

Amedeo Piovesan

-

14 Luglio 2016

0

Un idea per dare un po’ di colore e vivacità ad un classico piatto italiano!

(per 2 persone)

Ingredienti:

100 g spaghetti tradizionali
100 g spaghetti al nero di seppia
1 cipolla piccola
8/10 capperi possibilmente sotto sale
10 pomodorini datterini o ciliegina
150 g pesce misto (cozze, vongole, calamaretti, gamberetti, ecc.)
3 foglie di alloro
2/3 foglie di basilico
1 pizzico di pepe
1 pizzico di scorza di limone grattugiata
1 pizzico d’arancia grattugiata
1 arancia spremuta
1/2 cucchiaio di farina fecola
1 noce di burro
Sale q.b
Olio evo q.b.

Preparazione:

In una padella versate un po’ d’olio e la cipolla tagliata a julienne, cuocere delicatamente fino a che non diventi trasparente. Unisci alla cipolla cotta l’alloro e il misto di pesce, precedentemente lavato e pulito. Cuoci a fuoco basso il tutto per 5/6 minuti, di seguito unisci i capperi desalati i pomodorini tagliati a metà ed il basilico, continua la cottura per altri 2 minuti.

Nel frattempo cuoci la pasta (facendo attenzione, le paste hanno tempi diversi di cottura).

In un pentolino versa il succo d’arancia, unisci il burro, il pepe, gli agrumi grattugiati e la fecola. A fuoco lento addensa il tutto facendo attenzione a non fare grumi.

Una volta cotti e scolati gli spaghetti, padellali un minuto assieme al pesce e regola di sale.

Servi gli spaghetti sui piatti e guarnisci con gocce di salsina di agrumi.

Buon appettito!