Włochy na Targach Książki w Warszawie
tłumaczenie pl: Karolina Ciupka
W 2024 Włochy po raz pierwszy wystąpiły w roli Gościa Honorowego Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie - wyjątkowego wydarzenia, które pozwoliło...
Cezary Poniatowski laureatem 23. edycji Premio Ermanno Casoli
Fondazione Ermanno Casoli ogłasza laureata 23. edycji Premio Ermanno Casoli, jednej z najważniejszych międzynarodowych nagród poświęconych relacji między sztuką a biznesem. Nagroda została przyznana...
Garage — kolekcja wiosna/lato 2025
Przygotujcie się, bo nadchodzi czas PINKO Garage. Kobieta PINKO ma duszę buntowniczki, która ze stylem i urokiem sprzeciwia się konwenansom. W Rio De Janeiro...
Kilka słów o poezji… i o Szymborskiej
tłumaczenie pl: Filip Wójtowicz
Jednym z pytań, które najczęściej padają podczas moich kursów pisania, jest kwestia „prawdziwej poezji”. Czy bardziej autentyczna jest poezja klasyczna, na...
Siostry Melosik: muzyka przeznaczeniem, włoski — pasją
tłumaczenie pl: Dagmara i Martyna Melosik
„Nie było innego wyjścia – musiałyśmy zostać piosenkarkami!”.
Tak zaczyna się wywiad z Dagmarą i Martyną Melosik, utalentowanymi, wspaniałymi, zabawnymi...
’Ndrangheta – historie kobiet
foto: Alina Gamza
Rola kobiet w, wywodzącej się z Kalabrii, organizacji przestępczej 'Ndrangheta, nieustannie przyciąga zainteresowanie naukowców i dziennikarzy. Pomimo tradycyjnego wizerunku, który często przedstawia...
Casanova, 300 lat legendy
tłumaczenie pl: Kacper Czapiewski
Uwodziciel, z pewnością, ale także mag, matematyk, szuler, lekarz praktyk, smakosz, szpieg, mason, a przede wszystkim literat: tym wszystkim był Giacomo...
Między Włochami a Los Angeles – wywiad z Alessandro Marvellim
Alessandro Marvelli po ukończeniu studiów na kierunku kino cyfrowe n Uniwersytecie La Spapienza w Rzymie, wyjechał do Los Angeles. Jest członkiem Art Director Guild...
Marysieńka w Rzymie
tłumaczenie pl: Zuzanna Pomykała
W 2025 roku w Rzymie odbędzie się dwudziesty piąty Jubileusz Zwyczajny Kościoła katolickiego, który przyciągnie do Wiecznego Miasta miliony pielgrzymów i...
Paltrinieri: rolą filozofii jest tłumaczenie
Z Gian Luigim Paltrinierim (wykładowcą filozofii teoretycznej i hermeneutyki filozoficznej na Uniwersytecie Ca' Foscari w Wenecji) porozmawiamy o świecie, w którym przyszło nam żyć:...