Lifestyle

Compagnie de Calza, prawdziwy duch karnawału weneckiego

“Bawić, bawiąc się” – oto motto “I Antichi”, ostatnich nadal aktywnych dziedziców Compagnie de Calza, grup zrzeszających żywiołowych wenecjan, które w XV wieku organizowały...

Alitalia, najlepsza kuchnia pokładowa

tłum.: J. Aberbach Biura oddziału Alitalia w Polsce zawsze znajdowały się w uprzywilejowanych lokalizacjach: początkowo na ulicy Widok, a od pewnego czasu w prestiżowym budynku...

Jesolo, morze atrakcji

Jesolo to niezwykłe miasto, które zachwyca poziomem świadczonych usług, warunków drogowych oraz szeroko pojętego bezpieczeństwa, oferujące szeroką gamę usług hotelarskich i sposobów spędzania wolnego...

Liguryjskie cytryny

Przywitał nas szum górskiego strumyka i cytryny na drzewach. Chmury, które początkowo zwiastowały deszcz, rozwiały się bezpowrotnie. Podczas gdy maszerowaliśmy w dół jeszcze pustymi...

Viareggio, perła Wersylii

Z jednej strony słońce i przepiękne morze, z drugiej białe szczyty Alp Apuańskich, pozornie pokryte śniegiem w lecie, lecz tak naprawdę białe z powodu...

Polka potrafi, czyli Klub Polki na Obczyźnie

autor: Karolina Romanow Wyjazd na stałe do innego kraju wiąże się z całą masą przemyśleń. Już od pierwszego dnia dostrzegamy różnice kulturowe i obyczajowe, dziwią...

Michał Borecki: polski talent młodzieżowej drużyny piłkarskiej Lazio Primavera

tłumaczenie: Zuzanna Maksajda Ma dopiero 18 lat, a już może się pochwalić wielkim międzynarodowym osiągnięciem. Michał Borecki, bo o nim mowa, od pόłtora roku przebywa...

Manuel Barbieri i street fashion

Drodzy Czytelnicy, W tym numerze mam przyjemność przedstawić Wam projektanta wnętrz i mebli Manuela Barbieri z Werony. Ma 25 lat, od trzech lat mieszka i...

Bajkowy ślub w Toskanii

Willa wypełniona bogato zdobionymi freskami i melodiami granymi na harfie. Ja, niczym księżniczka w pięknej i długiej sukni, z kieliszkiem schłodzonego prosecco w dłoni....

Poradnik przetrwania w stosunkach polsko-włoskich

tłum. Natalia Dąbrowska rysunek: Luca Laca Montagliani „Podać jeszcze kawałek ciasta?” pyta piękna i słodka gospodyni pewnego zimnego wieczora w Warszawie. „Dziekuję!” odpowiadam rozpromieniony. A ona,...