Strona główna Jezyk Wiem więcej

Wiem więcej

Machiavelli a florencki mówiony

Fakt, że Machiavelli w jemu współczesnej, żywej polemice, która rozgorzała wokół kwestii języka nie zgadzał się ani z tezą „dworską”, ani z tą „czternastowieczną”...

Język włoski w Polsce na przestrzeni wieków

Jeszcze trzydzieści lat temu był to bardzo odległy kraj dla Włochów, odseparowany przez niedostępną „żelazną kurtynę”, która dzieliła Europę na dwie przeciwstawne części. Mimo...

Grammelot Daria Fo

20W 1969 roku Dario Fo, przyszły laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, wystawiał na scenie spektakl „Mistero buffo”, odgrywany w języku łączącym dialekt lombardzki,...

Pastisz językowy Gaddy

Termin kulinarny “pasticcio” (pasztet), po francusku „pastiche”, , w środowisku literackim narodził się prawdopodobnie, tak jak w muzyce, na początku XVII wieku, gdy w...

Grammelot Daria Fo

W 1969 roku Dario Fo, przyszły laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, wystawiał na scenie spektakl „Mistero buffo”, odgrywany w języku łączącym dialekt lombardzki,...

Pastisz językowy Gaddy

Termin kulinarny “pasticcio” (pasztet), po francusku „pastiche”, , w środowisku literackim narodził się prawdopodobnie, tak jak w muzyce, na początku XVII wieku, gdy w...

Telewizyjny język włoski

Telewizyjny język włoski Język włoski wraz z nadejściem telewizji, datowanym oficjalnie na 3 stycznia 1954, po wieloletniej dominacji radia, przeszedł ważną zmianę, stając się narzędziem...

Dante, od wieży Babel do volgare illustre

W latach 1303 i 1304 Dante Alighieri, wówczas już wygnany z Florencji, czuje potrzebę napisania traktatu poświęconego "vulgari eloquentia", czyli retoryce w języku ludowym....

Pietro Bembo i jego ,,Rozprawy o mowie pospolitej’’

Częścią natury każdego języka są różnice występujące między jego odmianą mówioną i pisaną. Jest normalnym, że język wysoki, literacki czy kultury jest inny niż...

Aldo Manuzio, ojciec współczesnej książki

tłum. Karolina Romanow Spróbujcie teraz, bez głębszego namysłu, wyobrazić sobie książkę, jej format, czcionkę i interpunkcję. Udało się? Świetnie. Jestem pewien, że prawie wszyscy...