33. Forum Ekonomiczne w Karpaczu: spodziewana obecność wielu polskich i włoskich...
W dniach od 3 do 5 września w hotelu „Gołębiewski” w Karpaczu odbędzie się 33. Forum Ekonomiczne pod hasłem „Czas na nowych liderów: wspólne...
Włoskie podróże w czasie i przestrzeni – Italia w “Doktorze Who”
“Doktor Who” to brytyjski serial science fiction, produkowany przez BBC od 1963 roku. Zyskał miano kultowego, wpływając na kilka pokoleń twórców filmowych i telewizyjnych....
Fałszywi przyjaciele: pułapki tłumaczeń
tłumaczenie pl: Beata Dzierżak
W rozległym wszechświecie języków, język polski i język włoski jawią się jako dwa fascynujące systemy lingwistyczne, każdy z własną specyfiką i...
Poesja
Nazwa polsko-włoskiego projektu Poesja to połączenie dwóch słów: włoskiego “poesia” i polskiego “poezja”. Końcówka “ja” wskazuje na indywidualizm i jednostkowość, które leżą u podstaw...
Śladami pana Herberta
tłumaczenie pl: Agata Pachucy
7 czerwca w sali Sant'Ansano w Santa Maria della Scala w Sienie odbyła się inauguracja projektu "Śladami pana Herberta". Oprócz przedstawicieli...
Ambasador Franchetti Pardo wręcza Order Gwiazdy Włoch Wojciechowi Fałkowskiemu oraz Order...
Wczoraj (09.07.2024) w obecności różnych przedstawicieli polskiego świata politycznego i kulturalnego Ambasador Włoch w Polsce Luca Franchetti Pardo wręczył Order Gwiazdy Włoch, w klasie...
Marcin Patrzałek – młody muzyk, który zachwycił włoską publiczność
foto: Klaudia Kurek
Marcin Patrzałek to gitarzysta, muzyk, kompozytor z Kielc, znany przede wszystkim z aranżacji gitarowych, które pod koniec 2018 roku zdążyły zgromadzić ponad...
W kolorze niebieskiego szafiru – magia jeziora Garda
foto: Luca Del Sole
tłumaczenie pl: Paweł Siwek
Niezwykły kwiecień nadaje wiosennych barw parkom i balkonom miasteczka Peschiera del Garda, gdzie również mosty nad kanałami, jak...
Człowiek, który uratował Krzywą Wieżę
W październiku 2023 opinia publiczna we Włoszech wstrzymała oddech. Symbol miasta, wieża Garisenda w centrum Bolonii, zaczęła grozić zawaleniem. Media przypomniały sytuację w Pizie,...
Matka i córka, czyli ostatni film neorealistyczny
Mówi się, że film nigdy nie dorównuje literackiemu pierwowzorowi. Istnieją jednak adaptacje, które nie tylko nie odstają od poziomu książki, ale stają się oddzielnymi...