4 marca 2026 r. w Teatrze Sabat w Warszawie odbyła się IX edycja Nagrody Gazzetta Italia. Nagroda, której pomysłodawcą jest dziennikarz Sebastiano Giorgi, dyrektor polsko-włoskiego czasopisma Gazzetta Italia oraz newslettera informacyjnego Polonia Oggi, ma na celu docenienie osób i firm, które swoją działalnością przyczyniają się do rozwoju relacji polsko-włoskich.
Tegoroczną galę otworzył Ambasador Włoch w Polsce Luca Franchetti Pardo, który pogratulował laureatom oraz podkreślił bliskie relacje kulturowe i gospodarcze między Włochami a Polską, w których kreowaniu ważną rolę odgrywa Gazzetta Italia.
Ceremonia rozpoczęła się wręczeniem Wyróżnień Specjalnych dwóm firmom, będącym doskonałym przykładem tworzenia trwałych relacji polsko-włoskich.
Pierwszą z nich jest De Wave Group: firma o solidnych włoskich korzeniach, z międzynarodową wizją i ważnym zakładem w Lipnie w Polsce. De Wave Group specjalizuje się w projektowaniu, produkcji i realizacji wyposażenia statków wycieczkowych i luksusowych jachtów.
Nagrodę z rąk dyrektora Agencji ICE-ITA w Warszawie Roberto Cafiero odebrał Riccardo Pompili, dyrektor naczelny De Wave Group.
Drugie Wyróżnienie Specjalne otrzymało wydawnictwo Austeria, publikujące książki w siedmiu językach, w tym w języku włoskim, który od dawna odgrywa coraz większą rolę w publikacjach. Kosmopolityczne wydawnictwo ma swoją siedzibę główną w dzielnicy żydowskiej Kazimierz w Krakowie. Jest obecne również w Muzeum POLIN w Warszawie, w Syrakuzach na wyspie Ortigia oraz w Budapeszcie.
Nagrodę z rąk dyrektora Włoskiego Instytutu Kultury w Krakowie, Matteo Ogliariego, odebrali Małgorzata i Wojciech Ornat.
Następnie przyszła kolej na nagrody indywidualne. Jako pierwszy statuetkę i talerz ze szkła artystycznego Yalos Murano odebrał Andrea Ceccherelli – profesor zwyczajny slawistyki na Uniwersytecie Bolońskim, tłumacz i badacz literatury polskiej. Nagrodę wręczył Fabio Troisi, dyrektor Włoskiego Instytutu Kultury w Warszawie, który był współorganizatorem wydarzenia.
Kolejną nagrodę otrzymała Urszula Rzepczak, dziennikarka z 35-letnim doświadczeniem, od lat relacjonująca dla polskich mediów najważniejsze wydarzenia z Włoch i Watykanu. Nagrodę wręczył dziennikarz Jacek Pałasiński, laureat Nagrody Gazzetta Italia z 2019 roku.
Trzecim nagrodzonym został Sebastian Świderski, wielokrotny reprezentant Polski w siatkówce, przez wiele lat związany z włoską Serie A. Nagrodę wręczyła siatkarka Małgorzata Glinka.
Czwartą nagrodę otrzymała Monika Mariotti – aktorka, wokalistka i scenarzystka polsko-włoskiego pochodzenia. Nagrodę wręczyła producentka i pisarka Katarzyna Kalicińska.
Korzystając z obecności autorki (Katarzyna Kalicińska) i aktorów (Monika Mariotti, Karolina Porcari, Alessandro Parrello), mieliśmy wyjątkową okazję obejrzeć zwiastun polsko- włoskiego serialu „Felicità”, którego emisja w TVP jest zaplanowana na wrzesień.
Ostatnim nagrodzonym tegorocznej gali był Jacek Cygan – autor tekstów piosenek, poeta, prozaik, scenarzysta i osobowość telewizyjna. Od lat podróżuje po Włoszech i swoją działalnością przybliża do siebie polską i włoską kulturę. W roku 2025 w Wydawnictwie Marginesy w Warszawie ukazała się jego książka „Ciao Goethe. Śladami Goethego w Italii”. Nagrodę Jackowi Cyganowi wręczył pisarz i poeta Jarosław Mikołajewski.
Tegoroczną galę uświetniły trzy występy muzyczne. Najpierw wysłuchaliśmy pięknych dźwięków fortepianu i bandoneonu dzięki występowi włoskiego duetu Duettango. Następnie wystąpił Antoni Figurski, który zagrał na skrzypcach wykonanych we włoskim warsztacie Stefano Trabucchiego. Na zakończenie ceremonii wręczenia nagród gości porwał energetyczny występ Moniki Mariotti.
Na koniec wieczoru bawiliśmy się do polskich i włoskich hitów przy secie DJ-a No Mind.
Serdeczne podziękowania dla Małgorzaty Potockiej, która przywitała naszych gości ze sceny, i całego zespołu Teatru Sabat za gościnę i niepowtarzalną atmosferę.
Dziękujemy też prowadzącym galę: Karolinie Porcari i Alessandro Parrello, oraz tłumaczce Paulinie Szulim i wręczającej nagrody Klaudii Briss.
Za reżyserię tegorocznej gali odpowiadała Natalia Gadomska.
Catering z najwyższej jakości włoskich produktów zapewniła firma Włoski Mąż, z wybranymi oryginalnymi produktami kalabryjskimi od firmy Muraca.
Organizacja gali nie byłaby możliwa bez naszych sponsorów: AICE Poland, AlfaParf Milano, BNP Paribas, Confindustria Polonia, De Wave Group, Generali, GPoland, Horizon, Mecenat Warszawski, Mutti, Overpartners Poland, Porsche Interauto Polska, Trabucchi, Zignago; sponsorów technicznych: Cagiel Beauty, Faraone, Fattorie del Duca, Ferrero, Hotel Warszawa, Włoski Mąż i jak zawsze YALOS MURANO, firmy o długiej weneckiej tradycji, która wykonuje dla nas nagrody z artystycznego szkła w swoim zakładzie na wyspie Murano.
Dziękujemy wszystkim obecnym za ten wyjątkowy wieczór i za tworzenie z nami polsko-włoskiej społeczności.
Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć autorstwa Michała Bruzdy.
