Redazione
La redazione di Gazzetta Italia è composta da giornalisti italiani e polacchi che dal 2010 offrono informazione completa sui rapporti tra Italia e Polonia.
JUSTYNA PAWŁOWSKA: Rzym to właśnie moje wymarzone w dzieciństwie „wielkie miasto”
tłum. Konrad Pustułka
Pani Justyna jest dowodem na to, że marzenia się spełniają. Marzyła o „wielkim mieście“ i w wieku 20 lat osiadła w Rzymie,...
Dieta śródziemnomorska: zalety i najczęściej popełniane błędy
tłumaczenie: Karolina Romanow
Znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO od 2010 roku. Wszyscy Włosi są przekonani, że ją stosują, jednak często tak nie jest....
Polska z wycinanki
tłumaczenie: Katarzyna Kurkowska
Kolorowe koguty, tradycyjne ludowe wzory ręcznie wycinane z papieru, a wśród nich Pałac Kultury, lalka Barbie, hipsterzy. Folkowe modernistyczne wycinanki autorstwa Kasi...
WARSAW INTERNATIONAL ART EXPO | malarstwo, fotografia, video, rze?ba, instalacja
WARSAW INTERNATIONAL ART EXPO | malarstwo, fotografia, video, rze?ba, instalacja
23.06 - 07.07.2015 r. | Galeria DAP
Dom Artysty Plastyka Warszawa, Mazowiecka 11A
wernisa? 25-tego czerwca, godz.19
Kurator:...
Tropea
tekst i foto: Karolina Romanow
Żar z nieba
Mimo że przyjechaliśmy rankiem, słońce już dawało się we znaki. Stojąc na rozgrzanym parkingowym asfalcie, rozglądałam się...
Łatwo jest pić, ale…
tłum. Karolina Romanow
Wypicie lampki wina dla przyjemności jest czynnością bardzo prostą, do której nie przywiązuje się raczej większej wagi, ale sommelierzy, degustatorzy czy po...
European Glass Experience w Muzeum Szkła z Murano
Międzynarodowy projekt European Glass Experience (EGE), stworzony w celu promowania ręcznych wyrobów ze szkła w sztuce współczesnej, zagościł w Wenecji po zakończeniu europejskiego tournée,...
Manuel Barbieri i street fashion
Drodzy Czytelnicy,
W tym numerze mam przyjemność przedstawić Wam projektanta wnętrz i mebli Manuela Barbieri z Werony. Ma 25 lat, od trzech lat mieszka i...
NATO: dowództwo misji patroli lotniczych nad Bałtykiem powierzone Włoskim Siłom Powietrznym
tłumaczenie: Katarzyna Kurkowska
NATO: dowództwo misji patroli lotniczych nad Bałtykiem powierzone Włoskim Siłom Powietrznym
Kwiecień 2015, Bałtyk: międzynarodowy wojskowy port lotniczy Šiauliai....
Red velvet cupcakes
tłum. Zuzanna Maksajda
Składniki na babeczki dla 6-8 osób
Ciasto:
250 g mąki typu 00
½ łyżeczki proszku do pieczenia
½ łyżeczki soli
20 g gorzkiego kakao
115 g miękkiego masła
300...