Slide
Slide
Slide
banner Gazzetta Italia_1068x155
Bottegas_baner
baner_big
Studio_SE_1068x155 ver 2
ADALBERTS gazetta italia 1066x155
Baner Gazetta Italia 1068x155_Baner 1068x155
kinderini-baner-1068x155

Kulisy Festiwalu Filmowego w Wenecji

Festiwal Filmowy to nie tylko pokazy filmowe i rywalizacja między najciekawszymi filmami roku. To wydarzenie towarzyskie, które przyciąga rzesze fanów pragnących dotknąć lub przynajmniej znaleźć się blisko gwiazd i oddychać tym samym co one powietrzem. Od samego rana ustawiają się przed czerwonym dywanem z parasolami chroniącymi przed słońcem lub deszczem, krzesełkami, matami, śpiworami, kocami termicznymi i różnej wysokości drabinami, aby lepiej widzieć. Niektórzy nawet śpią tam z obawy, że...

Confindustria Polonia przekroczyła próg...

Dwa kamienie milowe pod znakiem 100. 100 to liczba dotychczasowych wydań Gazzetta Italia, a także, od kilku tygodni, liczba...

Ambasador Luca Franchetti Pardo:...

  Luca Franchetti Pardo objął stanowisko ambasadora Włoch w Polsce w lutym 2023. W swojej karierze dyplomatycznej, zapoczątkowanej w 1989...

Firmy włoskie zapraszają na...

TEKST: PIBW-CAPI Polska Izba Biznesu we Włoszech, CAPI i Smart Iting zaprosiły włoskie firmy do wystawienia się w dniach 8-10...

Kulisy Festiwalu Filmowego w...

Festiwal Filmowy to nie tylko pokazy filmowe i rywalizacja między najciekawszymi filmami roku. To wydarzenie towarzyskie, które przyciąga rzesze...

Forum Ekonomiczne w Karpaczu:...

Tekst i zdjęcia: Andżelika Doba Tłumaczenie pl: Zuzanna Miniszewska   Wczoraj rozpoczęła się 34. edycja Forum Ekonomicznego w Karpaczu, otwierając tym samym...

Polskie patrole w największych...

Także w tym roku powtórzyła się inicjatywa współpracy pomiędzy włoskimi a polskimi służbami porządkowymi. W ostatnich dniach karabinierów z...
Slide
Slide
Slide
banner Gazzetta Italia_1068x155
Bottegas_baner
baner_big
Studio_SE_1068x155 ver 2
ADALBERTS gazetta italia 1066x155
Baner Gazetta Italia 1068x155_Baner 1068x155
kinderini-baner-1068x155

Migdałowe ricciarelli

przepis przygotowała: Paola Panzeri tłumaczenie pl: Agata Pachucy   Składniki ◼ 200 g białej mąki migdałowej ◼ 65/70 g białka w temperaturze pokojowej ◼ 200 g cukru pudru ◼ 1 niecała łyżeczka soku z cytryny ◼ skórka starta z jednej pomarańczy ◼ pół laski wanilii ◼ 1 łyżeczka ekstraktu lub esencji z migdałów ◼ 2/3 łyżki wody ◼ 300 g cukru...

Jacek Cygan: kocham Włochy

Johann Wolfgang Goethe mawiał, że kto chce poznać poetę musi pojechać do jego kraju. Poeta Jacek Cygan wybiera się w podróż śladami autora „Fausta”, ale za cel podróży wybiera sobie Italię, o której nam opowiada.  Federico Fellini mówił, że sny są jedyną rzeczywistością. Gdyby pan miał możliwość spotkania we śnie...

Czytam, żyję lepiej: polecenia...

Neapol, Sardynia, Sycylia, wspomnienia z podróży, przygody między Wenecją a Warszawą, szczęście, którego najlepiej szukać w Polignano a Mare,...

Fałszywi przyjaciele: pułapki tłumaczeń 

tłumaczenie pl: Beata Dzierżak W rozległym wszechświecie języków, język polski i język włoski jawią się jako dwa fascynujące systemy lingwistyczne,...

Bazylia, oregano, pietruszka

Trudno porównuje się dzisiejszą kuchnię grecką i włoską do kuchni starożytnych Greków i Rzymian. Powód ku temu jest prosty:...

Podróżując wszystkim zmysłami

Agnieszka Tiutiunik zajmuje się komunikacją, budowaniem marek i strategii PR w sektorze kultury, a Przemek Pozowski jest dziennikarzem sportowym...

Asiago – wyżyna cudów

tłumaczenie pl: Karolina Ciupka Do lipca zeszłego roku rozmowa o Asiago była dla mnie i dla kilku innych nieuleczalnych graczy,...

Palermo 

foto: Kuba Świderek Nie była od pierwszego wejrzenia. Gdy jechałem po Jej ulicach przestraszony otaczającym mnie chaosem, nie o miłości...