Tag: Sebastiano Giorgi
Raoul Bruni: Warszawa – miasto, które nie pozostawia obojętnym
tłumaczenie pl: Zuzanna Miniszewska
Raoul Bruni, profesor uczelni na Uniwersytecie Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie – gdzie w latach 2021–2022 kierował Katedrą Literatury Włoskiej –...
Siostry Melosik: muzyka przeznaczeniem, włoski — pasją
tłumaczenie pl: Dagmara i Martyna Melosik
„Nie było innego wyjścia – musiałyśmy zostać piosenkarkami!”.
Tak zaczyna się wywiad z Dagmarą i Martyną Melosik, utalentowanymi, wspaniałymi, zabawnymi...
Komedia po włosku w Kinie Amondo, Sebastiano Giorgi rozmawia ze Stanisławem...
https://youtu.be/C0EWCxsybcM?si=Ux2-BvHKFtEEHKb2
Asiago – wyżyna cudów
tłumaczenie pl: Karolina Ciupka
Do lipca zeszłego roku rozmowa o Asiago była dla mnie i dla kilku innych nieuleczalnych graczy, równoznaczna z zaciętymi walkami toczonymi...
Kto mówi, kto milczy i kto zapomina o pytaniach
tłumaczenie pl: Agata Pachucy
Wenecja jest wciąż miejscem intelektualnego fermentu. Nędzna polityka administracyjna, niezdolna do zarządzania w obronie mieszkańców i utrzymania napływu turystów w znośnym...
Spełnione marzenie niedoszłego studenta historii
tłumaczenie pl: Magdalena Wrana
Jako że minęło już trochę lat, odkąd – dumny z bujnej czupryny z przedziałkiem na boku i grzywką – zasiadałem w...
Sen trwa!
tłumaczenie pl: Alicja Liberadzka
XI edycja Turnieju Piłki Nożnej Włochów w Polsce zgromadziła w weekend 1-2 czerwca (2024 r.) ponad stu piłkarzy - Włochów, Polaków...
Turyści czy podróżnicy?
tłumaczenie pl: Agata Pachucy
Pewnego styczniowego dnia 1996 roku wsiadłem do pociągu w Goa, katolickiej enklawie i portugalskiej kolonii do 1961 roku, a następnie, w...
„Corte Polacca” Sebastiano Giorgi
Gdy tylko otworzy się zbiór opowiadań Sebastiano Giorgiego Corte Polacca. Avventure oniriche tra Venezia e Varsavia, opublikowany przez wydawnictwo Austeria, świat wydaje się lżejszy...
SikulaGente
tłumaczenie pl: Julia Jędrzejczyk
Na Gołkowskiej 19, na warszawskiej Sadybie niespodziewanie znajdziemy zakątek Sycylii. Po przekroczeniu progu SikulaGente przywita cię Agnieszka Sawicka, italianistka i tłumaczka,...