Strona główna 2014 Kwiecień

Miesięczne Archiwum: Kwiecień 2014

Stałam się już mediolanką…

tłum. Konrad Gospodarowicz Przyjechałam do Mediolanu 13 stycznia 2014 roku. W Polsce zostawiłam rodzinę: moich rodziców, którzy bez wątpienia są dla mnie punktem odniesienia oraz...

Ostuni – białe miasto

tłum. Aleksandra Gryko Gmina Ostuni, charakterystyczna miejscowość w prowincji Brindisi, która liczy 33 tysiące mieszkańców, wznosi się na odnogach południowego płaskowyżu Murgia na wysokości 200...

Nestor Grojewski: „Scorsese? Wyjątkowa i fenomenalna osoba”

tłum. Konrad Gospodarowicz   Kim jest Nestor? To polski kucharz zagranicznych gwiazd – tak opisuje go prasa i telewizja. Otwiera swój lokal Cru.dop w 2008 roku...

Diana Tejera

tłum. Agata Kłodecka Diana Tejera jest bardzo utalentowaną autorką i wykonawczynią włoskich piosenek. Pochodzi z Andaluzji. Dzisiaj opowiada nam o swojej przeszłości, o zespole I...

Telewizja: korzystać czy dać się wykorzystać?

tłum. Katarzyna Liaci Ręka do góry, kto chciałby skrytykować włoską telewizję! Jest Was zbyt dużo, dla wszystkich nie starczy czasu, zatem głos zabiorę ja. Cała...

Florencja miastem elegancji

Ulice wypełnione tłumem artystów, malarzy oraz odwiedzających przybyłych z całego świata, siedzących na schodach kościołów, obowiązkowo z mapą w ręku i gotowych...

Za wolność naszą i waszą

tłum. Aleksandra Gryko Kiedy byłam studentką Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie w czasach komunizmu, w latach 1987-1988, słyszałam różne opowieści o Montecassino. Byłam rozpieszczoną, włoską...

Uroki przywoływania historii

tlum. Agata Klodecka W Europie żyje wiele osób, które z zainteresowaniem czytają książki historyczne, oglądają historyczne filmy lub zwiedzają średniowieczne zamki i osady, zastanawiając...

Wszyscy lubią pizzę!

Wszyscy lubią pizzę! Pizza, jedna z najbardziej popularnych potraw na świecie. Nie chcę tym artykułem rozzłościć fanatyków włoskiej kuchni, więc ograniczę się tylko do przytoczenia...