Miesięczne Archiwum: Czerwiec 2015

Kącik językowy: dwukropek i wielokropek

tłum. Katarzyna Liaci Drodzy przyjaciele, witam Was ponownie w kąciku językowym Gazzetta Italia. Jak z całą pewnością pamiętacie, w ubiegłym miesiącu zaczęliśmy długi wywód poświęcony zagadnieniu...

Frida Kahlo w stajniach papieskich na Kwirynale

tłum. Katarzyna Kurkowska Stajnie Kwirynalskie do 31 sierpnia 2014 będą gościć serię prac przedstawiających całokształt kariery artystycznej Fridy Kahlo. Jest to ponad 40 obrazów o...

JUSTYNA PAWŁOWSKA: Rzym to właśnie moje wymarzone w dzieciństwie „wielkie miasto”

tłum. Konrad Pustułka Pani Justyna jest dowodem na to, że marzenia się spełniają. Marzyła o „wielkim mieście“ i w wieku 20 lat osiadła w Rzymie,...

Dieta śródziemnomorska: zalety i najczęściej popełniane błędy

tłumaczenie: Karolina Romanow Znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO od 2010 roku. Wszyscy Włosi są przekonani, że ją stosują, jednak często tak nie jest....

Paulina Wagner

 Paulina Wagner, malarka, portrecistka, autorka techniki cityllage’u. Obserwuje wielkomiejskie ?ycie i z dystansem, humorem, czasem z ironi? doskonale uchwytuje to, co dzieje si? w...

Polska z wycinanki

tłumaczenie: Katarzyna Kurkowska Kolorowe koguty, tradycyjne ludowe wzory ręcznie wycinane z papieru, a wśród nich Pałac Kultury, lalka Barbie, hipsterzy. Folkowe modernistyczne wycinanki autorstwa Kasi...

WARSAW INTERNATIONAL ART EXPO | malarstwo, fotografia, video, rze?ba, instalacja

WARSAW INTERNATIONAL ART EXPO | malarstwo, fotografia, video, rze?ba, instalacja 23.06 - 07.07.2015 r. | Galeria DAP Dom Artysty Plastyka Warszawa, Mazowiecka 11A  wernisa? 25-tego czerwca, godz.19 Kurator:...

Tropea

tekst i foto: Karolina Romanow   Żar z nieba Mimo że przyjechaliśmy rankiem, słońce już dawało się we znaki. Stojąc na rozgrzanym parkingowym asfalcie, rozglądałam się...

Giacomo Casanova i jego teatr

tłumaczenie: Bożena Gandor Poeta, tłumacz, kompozytor, autor sztuk teatralnych, pisarz we włoskim środowisku literackim Repubblica delle Lettere, przyjęty na dworze królewskim w Warszawie przez króla...

Łatwo jest pić, ale…

tłum. Karolina Romanow Wypicie lampki wina dla przyjemności jest czynnością bardzo prostą, do której nie przywiązuje się raczej większej wagi, ale sommelierzy, degustatorzy czy po...