Strona główna 2015
Roczne Archiwum: 2015
To, co najlepsze, w liczbach
tłum. Sonia Sopoćko
Wino to kolejny cud regionu położonego w centrum kontynentu europejskiego, rozciągającego się aż do wybrzeży Afryki Północnej, który nazywany jest Włochami i...
Bajkowy ślub w Toskanii
Willa wypełniona bogato zdobionymi freskami i melodiami granymi na harfie. Ja, niczym księżniczka w pięknej i długiej sukni, z kieliszkiem schłodzonego prosecco w dłoni....
PartnersPol Group – nieustannie w ruchu
Firma PartnersPol Group rozpoczęła działalność w 1997 roku. Początkowo skupiała się na obsłudze transportów międzynarodowych, głównie w kierunku włoskim. Wraz z szybkim tempem rozwoju,...
Prestige: to co najlepsze z Włoch
Firma Prestige jest synonimem poszukiwania i zamiłowania do świata włoskiej żywności i napojów. "Dobrymi rzeczami zawsze należy się dzielić" to dewiza firmy, która stawia...
Poradnik przetrwania w stosunkach polsko-włoskich
tłum. Natalia Dąbrowska
rysunek: Luca Laca Montagliani
„Podać jeszcze kawałek ciasta?” pyta piękna i słodka gospodyni pewnego zimnego wieczora w Warszawie. „Dziekuję!” odpowiadam rozpromieniony. A ona,...
Cztery dni w Kampanii
tekst i foto: Katarzyna Kurkowska
Od ponad pół roku przebywam na Erasmusie w Sienie, moim ukochanym średniowiecznym miasteczku w Toskanii. Poza szlifowaniem języka mówionego, życiem...
Marek Bracha: ,,Występowanie jest uzależniające!”
Marek Bracha to zawodowy pianista promujący polską muzykę za granicą. Jest absolwentem dwóch renomowanych uczelni - Uniwersytetu Muzycznego F. Chopina w Warszawie oraz Royal...
Aneta Zielińska
tłum. Joanna Chmielewska
Polska projektantka coraz bardziej rozpoznawalna w Polsce i we Włoszech
Absolwentka krakowskiej Szkoły Projektowania Ubioru i rzymskiej Akademii Koefia, Aneta Zielińska, nie jest...
Droga do Memfis i Teb prowadzi przez Turyn
tłum. Karolina Romanow
„Droga do Memfis i Teb prowadzi przez Turyn.” Były to słowa wypowiedziane przez Jeana-François’a Champolliona - najsławniejszego badacza, który rozszyfrował egipskie hieroglify,...
„Szybki” Gołąbek Wielkanocny (tradycyjne włoskie ciasto)
tłum. Paulina Ostrowska
Składniki:
Masa drożdżowa:
30 g letniej wody
3 g drożdzy piwnych w proszku (lub 9 g świeżych drożdży)
50 g mąki Manitoba
Pierwsze ciasto:
200 g...