Miesięczne Archiwum: Maj 2015

European Glass Experience w Muzeum Szkła z Murano

Międzynarodowy projekt European Glass Experience (EGE), stworzony w celu promowania ręcznych wyrobów ze szkła w sztuce współczesnej, zagościł w Wenecji po zakończeniu europejskiego tournée,...

Manuel Barbieri i street fashion

Drodzy Czytelnicy, W tym numerze mam przyjemność przedstawić Wam projektanta wnętrz i mebli Manuela Barbieri z Werony. Ma 25 lat, od trzech lat mieszka i...

NATO: dowództwo misji patroli lotniczych nad Bałtykiem powierzone Włoskim Siłom Powietrznym

tłumaczenie: Katarzyna Kurkowska NATO: dowództwo misji patroli lotniczych nad Bałtykiem powierzone Włoskim Siłom Powietrznym   Kwiecień 2015, Bałtyk: międzynarodowy wojskowy port lotniczy Šiauliai....

Red velvet cupcakes

tłum. Zuzanna Maksajda Składniki na babeczki dla 6-8 osób Ciasto: 250 g mąki typu 00 ½ łyżeczki proszku do pieczenia ½ łyżeczki soli 20 g gorzkiego kakao 115 g miękkiego masła 300...

To, co najlepsze, w liczbach

tłum. Sonia Sopoćko Wino to kolejny cud regionu położonego w centrum kontynentu europejskiego, rozciągającego się aż do wybrzeży Afryki Północnej, który nazywany jest Włochami i...

Bajkowy ślub w Toskanii

Willa wypełniona bogato zdobionymi freskami i melodiami granymi na harfie. Ja, niczym księżniczka w pięknej i długiej sukni, z kieliszkiem schłodzonego prosecco w dłoni....

Prestige: to co najlepsze z Włoch

Firma Prestige jest synonimem poszukiwania i zamiłowania do świata włoskiej żywności i napojów. "Dobrymi rzeczami zawsze należy się dzielić" to dewiza firmy, która stawia...

Poradnik przetrwania w stosunkach polsko-włoskich

tłum. Natalia Dąbrowska rysunek: Luca Laca Montagliani „Podać jeszcze kawałek ciasta?” pyta piękna i słodka gospodyni pewnego zimnego wieczora w Warszawie. „Dziekuję!” odpowiadam rozpromieniony. A ona,...

Cztery dni w Kampanii

tekst i foto: Katarzyna Kurkowska Od ponad pół roku przebywam na Erasmusie w Sienie, moim ukochanym średniowiecznym miasteczku w Toskanii. Poza szlifowaniem języka mówionego, życiem...

Marek Bracha: ,,Występowanie jest uzależniające!”

Marek Bracha to zawodowy pianista promujący polską muzykę za granicą. Jest absolwentem dwóch renomowanych uczelni - Uniwersytetu Muzycznego F. Chopina w Warszawie oraz Royal...